Chorhemd

German

Chorhemd

Etymology

From Chor +‎ Hemd. Compare Dutch koorhemd.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkoːɐ̯ˌhɛmt/
  • Hyphenation: Chor‧hemd
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Noun

Chorhemd n (mixed, genitive Chorhemdes or Chorhemds, plural Chorhemden)

  1. (Anglicanism, Lutheranism, Roman Catholicism) surplice (liturgical vestment of Western Christianity)
    Synonyms: Chorrock, Superpelliceum
    Coordinate term: Albe
    • 1913 [1878], chapter 3, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina‎[1], part 5, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy:
      Die goldenen Heiligenscheine auf dem roten Untergrunde des Ikonostas, das Silber der Kronleuchter und Armleuchter und die Fliesen des Fußbodens und die Teppiche und die Kirchenfahnen auf den Chorestraden und die Altarstufen und die alten, schwarz gewordenen Bücher und die Leibröcke und die Chorhemden—alles war von Licht übergossen.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Chorhemd [neuter, mixed]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein das Chorhemd die Chorhemden
genitive eines des Chorhemdes, Chorhemds der Chorhemden
dative einem dem Chorhemd, Chorhemde1 den Chorhemden
accusative ein das Chorhemd die Chorhemden

1Now rare, see notes.

Further reading