Cervantine
English
Etymology
From Cervantes + -ine, probably following Spanish cervantino.
Adjective
Cervantine (not comparable)
- Of or relating to Miguel de Cervantes or his literary works.
- Part 1 published in 1605, Part 2 in 1615, translated in 2003, Miguel de Cervantes and translated by Edith Grossman, Don Quixote, page 196:
- [From a footnote] 7. Over the years, the question of exactly when Sancho's donkey was stolen has been a matter of some controversy among Cervantine scholars. [...] In brief, then, through an oversight of Cervantes or the printer, Juan de la Cuesta, the first edition does not prepare the reader for the fact that the donkey has been stolen; despite subsequent corrections, in the second part of Don Quixote, published in 1615, Cervantes alludes to this omission in chapter III and apparently accepts criticism of teh omission as valid.