Carmen

See also: carmen and Cármen

English

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkɑː(ɹ)mən/
  • Audio (Southern England):(file)
  • Rhymes: -ɑː(ɹ)mən

Etymology 1

From Spanish Carmen, cognate with English Carmel. Made famous outside Spain by the opera Carmen (1875) by Georges Bizet.

Proper noun

Carmen

  1. A female given name from Spanish [from 19th c.]
    • 1914, Keith Clark, The Spell of Spain, The Page Company, published 1914, page 223:
      Not all of them looked "Spanish", but, no doubt, all of them were Spanish, even the blue-eyed, white, sylph-like creature, dressed in pale blue and white, who looked much more like a Murillo Madonna than like Carmen, but who danced like a Carmen, with a lithe, luring body entirely without stays[...]
    • 1988, Elmore Leonard, Killshot, Arbor House, published 1989, →ISBN, page 145:
      "But your Mom won," Carmen said, "and named you after a movie star. Moms get away with murder. Mine, you probably think, named me after the girl in the opera."
      "Tell you the truth," Wayne said, "I never thought about it."
      "She didn't. She named me after Guy Lombardo's brother, Carmen Lombardo, he sang with the band.
  2. A town in Oklahoma.
  3. An unincorporated community in Idaho.
  4. Synonym of Rosales: a municipality of Pangasinan, Philippines.
    TPLEX Carmen exit
Derived terms
Translations

Etymology 2

    Borrowed from Italian Carmine.

    Proper noun

    Carmen

    1. (dated, rare) A male given name from Italian.

    Etymology 3

    Proper noun

    Carmen

    1. A surname.

    References

    1. ↑ 1.0 1.1 Hanks, Patrick, editor (2003), “Carmen”, in Dictionary of American Family Names, volume 1, New York: Oxford University Press, →ISBN, page 291.

    Anagrams

    Cebuano

    Etymology

      Derived from Spanish Carmen.

      Proper noun

      Carmen

      1. a municipality of Cebu, Philippines
        • 2017 October 3, “Igsuon sa Mayor sa Catmon Nadakpan”, in SuperBalita Cebu‎[1], archived from the original on 11 May 2018:
          Gisikop ang igsuon sa mayor sa lungsod sa Carmen sa pagronda sa iyang balay sa Brgy. Flores kagahapon sa alas 6:45 sa buntag.
          (please add an English translation of this quotation)
      2. a female given name from Spanish
        • 2012 — Arpilleda, Jondy, Ihangyo sa Bulalakaw (10 June), Dagmay
          “Hunahunaon sa nako, Mare. Malahi ta, Mads, kinsa nang guwapa nga naa nagpuyo sa ilang Carmen ron?” Sukit ni Pepay.
          (please add an English translation of this quotation)

      Dutch

      Etymology

      Ultimately from Spanish Carmen, from Carmelo, ultimately from Hebrew כַּרְמֶל.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈkɑr.mən/
      • Audio:(file)
      • Hyphenation: Car‧men

      Proper noun

      Carmen f

      1. a female given name

      French

      Pronunciation

      • IPA(key): /kaʁ.mɛn/
      • Audio (France):(file)

      Proper noun

      Carmen f

      1. a female given name from Spanish

      German

      Proper noun

      Carmen

      1. a female given name from Spanish

      Romanian

      Pronunciation

      • Audio:(file)

      Proper noun

      Carmen f (genitive/dative lui Carmen)

      1. a female given name from Spanish

      Spanish

      Etymology

      Shortened from María (del) Carmen, an epithet of the Virgin Mary at (Mount) Carmel, by folk etymology associated with Latin and Spanish carmen (“song, poem”).

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈkaɾmen/ [ˈkaɾ.mẽn]
      • Rhymes: -aɾmen
      • Syllabification: Car‧men

      Proper noun

      Carmen f

      1. a female given name transferred from the place name, traditionally popular in Spain
      2. the letter C in the Spanish spelling alphabet

      Derived terms

      Tagalog

      Etymology

        Derived from Spanish Carmen.

        Pronunciation

        • (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈkaɾmen/ [ˈk̠aɾ.mɛn̪], /kaɾˈmen/ [k̠ɐɾˈmɛn̪]
        • Rhymes: -aɾmen, -en
        • Syllabification: Car‧men

        Proper noun

        Carmen or Carmén (Baybayin spelling ᜃᜇ᜔ᜋᜒᜈ᜔)

        1. a female given name from Spanish
        2. a municipality of Cebu, Philippines
        3. a municipality of Agusan del Norte, Philippines
        4. a municipality of Cotabato, Philippines
        5. a municipality of Davao del Norte, Philippines