Pseudo-Latinism, derived from Latin canis (“dog”) + Latin + Latin -icus as a calque of English dog Latin.
Canis Latinicus