Byggvir
Old Norse
Etymology
From bygg (“barley”) from Proto-Germanic *bewwu, cognate with Old English Bēow.
Pronunciation
- (12th century Icelandic) IPA(key): /ˈbyɡɡ.vir/
Proper noun
Byggvir
- (Norse mythology) A god, husband of Beyla, servant of Freyr
- 12th century, Lokasenna:
- "Þegi þú, Beyla,
þú ert Byggvis kvæn
ok meini blandinn mjök,
ókynjan meira
kom-a med ása sonum;
öll ertu, deigja, dritin."- 2025 translation by Jackson Crawford, The Poetic Edda: Expanded Second Edition
- ..."Silence, Beyla.
You're Byggvir's wife—
and you have plenty of other faults.
There's no greater beast
among the Aesir,
you lowly milkmaid."
- ..."Silence, Beyla.
- 2025 translation by Jackson Crawford, The Poetic Edda: Expanded Second Edition
- "Þegi þú, Beyla,
- a male given name
Declension
| masculine | singular |
|---|---|
| indefinite | |
| nominative | Byggvir |
| accusative | Byggvi |
| dative | Byggvi |
| genitive | Byggvis |
References
- Orðsifjabók.Árnastofnun
- Lokasenna at Heimskringla
- Jackson Crawford, 2025, The Poetic Edda: Expanded Second Edition, 2nd ed., Hackett Publishing, ISBN- 978-1-64792-249-8
Categories: