Brotherr

German

Etymology

Brot +‎ Herr. Compare also Dutch broodheer.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbʁoːtˌhɛʁ/
  • Hyphenation: Brot‧herr
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Noun

Brotherr m (weak, genitive Brotherrn or Brotherren, plural Brotherren, feminine Brotherrin)

  1. (dated) employer (male or of unspecified gender)
    Synonyms: Brötchengeber, Dienstherr
    • 1913 [1878], chapter 14, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina‎[1], part 4, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy:
      Jegor hörte aufmerksam zu und verstand offenbar Ljewins Meinung vollkommen; aber um diese noch seinerseits zu bekräftigen, brachte er die für Ljewin unerwartete Bemerkung vor, er sei, wenn er bei guten Herrschaften gedient habe, mit seinen Herrschaften immer zufrieden gewesen und sei auch jetzt mit seinem Brotherrn vollkommen zufrieden, obgleich dieser ein Franzose sei.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1932, Hans Fallada [pseudonym; Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen], Kleiner Mann – was nun? [Little Man, What Now?]:
      Und dann geht er ’rüber ins Büro, der Brotherr von Johannes Pinneberg, Herr über das Auskommen vom Jungen, dem Lämmchen und dem noch ungeborenen Murkel.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Brotherr [masculine, weak]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Brotherr die Brotherren
genitive eines des Brotherrn, Brotherren der Brotherren
dative einem dem Brotherrn, Brotherren den Brotherren
accusative einen den Brotherrn, Brotherren die Brotherren

Derived terms

  • Brotherrschaft

Further reading