Britisk Somaliland
Norwegian Bokmål
Etymology
Partial calque of English British Somaliland, from britisk (“British”) + Somaliland. The name refers to the former British protectorate in the territory of present-day Somaliland.
Britisk (“British”) is derived from brite (“Briton”) + -isk (“-ish”). Det Norske Akademis ordbok derives brite from German Brite (“Briton”), while also comparing Old Norse Bretar (plural), English Briton, Old English Bret and Latin Brittō (“Briton”), ultimately from an Old Celtic form *Britt-os of uncertain origin. The suffix -isk (“-ish”) continues Old Norse -iskr, from Proto-Germanic *-iskaz, from Proto-Indo-European *-iskos.
The second element, Somaliland, is based on English Somaliland, formed from Somali + -land. English Somali is from or akin to Somali Soomaali (“Somali”). The deeper origin of Soomaali is uncertain; a traditional explanation connects the ethnonym with Samaale, an ancestral figure in Somali genealogical tradition, but this is not securely established.
Parallel formations include Nynorsk Britisk Somaliland, Danish Britisk Somaliland, Swedish Brittiska Somaliland, German Britisch-Somaliland and English British Somaliland.
Pronunciation
- IPA(key): /¹ˈbrɪtː.ɪsk ¹sʊˈmɑː.lɪˌlanː/, [ˈbrɪ̀tː.ɪsk sʊˈmɑ̀ː.lɪˌlanː]
- Rhymes: -ɑːlɪlanː
- Hyphenation: Bri‧tisk So‧ma‧li‧land
Proper noun
Britisk Somaliland
- (historical) British Somaliland; a former protectorate of East Africa, Africa, under British rule from the 1880s until independence in 1960 and broadly corresponding to the territory of present-day Somaliland.
- Hargeisa var hovedstad i Britisk Somaliland fra 1941 til 1960. ― Hargeisa was the capital of British Somaliland from 1941 to 1960.
- 2024 November 26, Mikael Hiberg Naghizadeh, “Britisk Somaliland”, in Store norske leksikon[1], archived from the original on 17 September 2026:
- Britisk Somaliland var et britisk protektorat i det nordøstlige Afrika og har siden 1960 vært en del av staten Somalia.
- British Somaliland was a British protectorate in northeastern Africa and has been part of the state of Somalia since 1960.
Related terms
- Somaliland (“Somaliland”)
References
- “Britisk Somaliland” in Store norske leksikon.
- Norwegian Bokmål terms partially calqued from English
- Norwegian Bokmål terms derived from English
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɑːlɪlanː
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɑːlɪlanː/6 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål proper nouns
- Norwegian Bokmål multiword terms
- Norwegian Bokmål terms with historical senses
- nb:Former dependent territories
- nb:Somaliland
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Bokmål exonyms