Brach

See also: brach and brách

English

Proper noun

Brach

  1. A surname.
  2. A commune in Gironde department, Nouvelle-Aquitaine, France.

Luxembourgish

Etymology

Originally referring to a kind of bread soup made with soured milk. Hence from a variant of Middle High German brocke (“broken-off piece, especially of bread”) or the verb brocken (“to break into pieces”); compare German Brocken, brocken, Dutch brok. If the -ch- is old, it may be due to hypercorrection (during the interaction of Frankish and High German influences), otherwise it may be a later adaptation to the related Luxembourgish briechen (“to break”), Broch (“fracture”). The feminine gender probably from Mëllech (“milk”) and/or Zopp (“soup”), perhaps from an underlying compound *Brachmëllech, *Brachzopp, the former of which is attested in adjacent dialects in Germany.

Pronunciation

  • IPA(key): /bʀaχ/, [bʀɑχ]
    Rhymes: -ɑχ

Noun

Brach f (uncountable, diminutive Brächelchen)

  1. curdled milk, sour milk
  2. (chiefly diminutive) pieces of bread dipped in a liquid

Polish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbrax/
  • Rhymes: -ax
  • Syllabification: Brach

Etymology 1

Possibly from brach, a derivative of brat.

Proper noun

Brach m pers

  1. a male surname
Declension
Declension of Brach
singular plural
nominative Brach Brachowie, Brachy1
genitive Bracha Brachów
dative Brachowi Brachom
accusative Bracha Brachów
instrumental Brachem Brachami
locative Brachu Brachach
vocative Brachu Brachowie

1Deprecative.

Proper noun

Brach f (indeclinable, traditional married form Brachowa, traditional unmarried form Brachówna)

  1. a female surname

Etymology 2

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Proper noun

    Brach f

    1. genitive plural of Bracha (“female surname”)

    Further reading

    • “Brach”, in Internetowy słownik nazwisk w Polsce [Internet dictionary of surnames in Poland], 2025–2030