Boxenstopp

German

Etymology

    From Box +‎ -en- +‎ Stopp.

    Pronunciation

    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Noun

    Boxenstopp m (strong, genitive Boxenstopps, plural Boxenstopps)

    1. (motor racing) pit stop
      • 2023 November 10, Isabelle Grasser, “1950 bis heute: Die Evolution der Formel 1 Boxenstopps”, in Motorsport Magazin‎[1], archived from the original on 7 November 2024:
        In den 1950er Jahren war es komplett üblich, dass ein Boxenstopp eine volle Minute dauerte. Zwei Mechaniker, später auch vier, arbeiteten am Auto. Boxenstopps waren für das Wechseln von Reifen, Reparaturen und für das Tanken zuständig und notwendig, da es die damaligen Autos sonst nicht bis zum Ende des Rennens schafften.
        (please add an English translation of this quotation)

    Declension

    Declension of Boxenstopp [masculine, strong]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative ein der Boxenstopp die Boxenstopps
    genitive eines des Boxenstopps der Boxenstopps
    dative einem dem Boxenstopp den Boxenstopps
    accusative einen den Boxenstopp die Boxenstopps

    Further reading

    • “Boxenstopp” in Duden online
    • “Boxenstopp”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)