Bornholm

English

Etymology

    Borrowed from Danish Bornholm.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈbɔɹn.həʊm/

    Proper noun

    Bornholm

    1. An island and municipality of Denmark in the Baltic Sea.
      • 1989 May, Priit J. Vesilind, “The Baltic: Arena of Power”, in National Geographic, volume 175, number 5, page 620:
        Like many parts of the Baltic, Bornholm was occupied first by Germany, then by the Soviet Union in the shifting fronts of World War II.

    Derived terms

    Translations

    Danish

    Etymology

    Older Borringholm, from Old Danish Burghændæholm, Burghændholm, Borendeholm, cognate with from Old West Norse Borgundarholmr, Old English Burgendaland, borrowed to Medieval Latin Hulmus, Boringia. The first part of the name possibly goes back to Proto-Germanic *burgund-, Proto-Indo-European *bʰr̥ǵʰ-n̥t- (“high”), related to Proto-Germanic *bergaz (“hill”) and *burgz (“stronghold”).[1] The second part is the noun holm, from Proto-Germanic *hulmaz (“island”). Some scholars believe the tribe name *Burgundijô (“Burgundian”) is derived from this place. More at Bornholm.

    Pronunciation

    • IPA(key): /bɔrnhɔlm/, [b̥ɒːnˈhʌlˀm], [b̥ɒnˈhʌlˀm], [b̥ʌnˈhʌlˀm]

    Proper noun

    Bornholm c

    1. Bornholm (an island and municipality of Denmark in the Baltic Sea)

    References

    1. ^ Mallory, J. P. with Adams, D. Q. (2006), The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World (Oxford Linguistics), New York: Oxford University Press, →ISBN, page 292

    Dutch

    Etymology

    Borrowed from Danish Bornholm. Named after a former farmhouse which was named in turn after the Danish island.

    Pronunciation

    • Hyphenation: Born‧holm

    Proper noun

    Bornholm n

    1. a neighbourhood of Haarlemmermeer, North Holland, Netherlands

    German

    Pronunciation

    • IPA(key): /bɔʁnˈhɔlm/
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Hyphenation: Born‧holm

    Proper noun

    Bornholm n (proper noun, genitive Bornholms or (optionally with an article) Bornholm)

    1. Bornholm (an island and municipality of Denmark in the Baltic Sea)

    Declension

    Declension of Bornholm [sg-only, neuter, strong]
    singular
    indef. def. noun
    nominative ein das Bornholm
    genitive eines des Bornholms
    dative einem dem Bornholm
    accusative ein das Bornholm

    Further reading

    Norwegian Bokmål

    Proper noun

    Bornholm

    1. Bornholm (an island and municipality of Denmark in the Baltic Sea)

    Norwegian Nynorsk

    Proper noun

    Bornholm

    1. Bornholm (an island and municipality of Denmark in the Baltic Sea)

    Polish

    Etymology

      Borrowed from Danish Bornholm.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈbɔrn.xɔlm/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -ɔrnxɔlm
      • Syllabification: Born‧holm

      Proper noun

      Bornholm m inan

      1. Bornholm (an island and municipality of Denmark in the Baltic Sea)

      Declension

      Declension of Bornholm
      singular
      nominative Bornholm
      genitive Bornholmu
      dative Bornholmowi
      accusative Bornholm
      instrumental Bornholmem
      locative Bornholmie
      vocative Bornholmie

      Derived terms

      adjective
      • bornholmski

      Further reading

      • “Bornholm”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)

      Portuguese

      Proper noun

      Bornholm f

      1. synonym of Boríngia

      Romanian

      Proper noun

      Bornholm ?

      1. Bornholm (an island and municipality of Denmark in the Baltic Sea)

      Further reading

      Swedish

      Proper noun

      Bornholm c (genitive Bornholms)

      1. Bornholm (an island and municipality of Denmark in the Baltic Sea)