Borneo
English
Etymology
From Portuguese Borneo, probably ultimately from Sanskrit वरुणद्वीप (varuṇa-dvīpa, “island of Varuna”), therefore a doublet of Brunei.
Pronunciation
- (General American) IPA(key): /ˈbɔɹnioʊ/
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈbɔːni.əʊ/
Audio (Southern England): (file) - (rhotic, without the horse–hoarse merger) IPA(key): /ˈbo(ː)ɹnioʊ/
- (non-rhotic, without the horse–hoarse merger) IPA(key): /ˈboənioʊ/
- Hyphenation: Bor‧ne‧o
Proper noun
Borneo
- A Pacific island shared by Brunei, Indonesia, and Malaysia; the world’s third largest island.
- Synonym: Kalimantan
Usage notes
Both the terms Borneo and Kalimantan have been used to refer the whole island, yet the differences are mainly dialectal. Borneo is used in all three countries; while the usage of Kalimantan is restricted into Indonesia, or referring to the Indonesian portion in the strictest sense. In the past, the latter term was also used in Brunei and Malaysia, mainly by left-wing militant groups that were once supported by the Old Order (e.g. North Kalimantan Communist Party).
| Borneo | Kalimantan | |
|---|---|---|
| Brunei | Indonesian portion | |
| Malaysia | ||
| Indonesia | Entire island | |
Meronyms
- Brunei
- Central Kalimantan
- East Kalimantan
- North Kalimantan
- Sabah
- Sarawak
- South Kalimantan
- West Kalimantan
Holonyms
Derived terms
Translations
|
See also
Anagrams
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbornɛo]
Proper noun
Borneo n (relational adjective bornejský)
Declension
| singular | |
|---|---|
| nominative | Borneo |
| genitive | Bornea |
| dative | Borneu |
| accusative | Borneo |
| vocative | Borneo |
| locative | Borneu |
| instrumental | Borneem |
Further reading
- “Borneo”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)
- “Borneo”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
Dutch
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “From Portuguese?”)
The hamlet is attested as Klein Borneo in 1984. It was named after the island, presumably for its remoteness or the perceived unpleasant disposition of its inhabitants.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɔr.neːˌjoː/
Audio: (file) - Hyphenation: Bor‧neo
Proper noun
Borneo n
- Borneo, a Pacific island shared by Indonesia, Malaysia and Brunei [from late 16th c.]
- a hamlet in Land van Cuijk, North Brabant, Netherlands
Hyponyms
Derived terms
- Borneoos
References
- van Berkel, Gerard; Samplonius, Kees (2018), Nederlandse plaatsnamen verklaard (in Dutch), Mijnbestseller.nl, →ISBN
Finnish
Etymology
From Portuguese Borneo.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈborneo/, [ˈbo̞rne̞o̞]
- Rhymes: -orneo
- Syllabification(key): Bor‧ne‧o
- Hyphenation(key): Bor‧neo
Proper noun
Borneo
Declension
The external locative cases (adessive, allative and ablative) are used with this place name when referring to a location; for example, "in Borneo" is Borneolla.
| Inflection of Borneo (Kotus type 3/valtio, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | Borneo | — | |
| genitive | Borneon | — | |
| partitive | Borneota | — | |
| illative | Borneoon | — | |
| singular | plural | ||
| nominative | Borneo | — | |
| accusative | nom. | Borneo | — |
| gen. | Borneon | ||
| genitive | Borneon | — | |
| partitive | Borneota | — | |
| inessive | Borneossa | — | |
| elative | Borneosta | — | |
| illative | Borneoon | — | |
| adessive | Borneolla | — | |
| ablative | Borneolta | — | |
| allative | Borneolle | — | |
| essive | Borneona | — | |
| translative | Borneoksi | — | |
| abessive | Borneotta | — | |
| instructive | — | — | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of Borneo (Kotus type 3/valtio, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Malagasy
Proper noun
Borneo
Malay
Proper noun
Borneo (Jawi spelling بورنيو)
- Borneo (an island of Southeast Asia)
Norwegian Bokmål
Etymology
Proper noun
Borneo
- Borneo (large island in South-East Asia)
Norwegian Nynorsk
Etymology
Proper noun
Borneo
- Borneo (large island in South-East Asia)
Polish
Etymology
Possibly from Sanskrit वरुणद्वीप (varuṇa-dvīpa, “island of Varuna”).
Pronunciation
- IPA(key): /bɔrˈnɛ.ɔ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɛɔ
- Syllabification: Bor‧ne‧o
Proper noun
Borneo n (indeclinable)
- Borneo (a large island of Southeast Asia, politically divided between Indonesia, Malaysia and Brunei)
- Od 1996 roku na Borneo odkryto ponad 350 nowych gatunków. ― Since 1996, more than 350 new species have been discovered in Borneo.
Derived terms
- borneański
- Borneanka
- Borneańczyk
Further reading
Portuguese
Proper noun
Borneo m
- obsolete spelling of Bornéu
Slovak
Pronunciation
IPA: [ˈbɔrneɔ]
Proper noun
Borneo n (genitive singular Bornea, declension pattern of mesto)
- Borneo (an island of Southeast Asia)
References
- “Borneo”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /boɾˈneo/ [boɾˈne.o]
Audio (Spain): (file) - Rhymes: -eo
- Syllabification: Bor‧ne‧o
Proper noun
Borneo ?
- Borneo
- Synonym: (obsolete) Borney
Derived terms
- English terms borrowed from Portuguese
- English terms derived from Portuguese
- English terms derived from Sanskrit
- English doublets
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English 4-syllable words
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- en:Islands
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech proper nouns
- Czech neuter nouns
- Czech uncountable nouns
- Czech masculine inanimate nouns
- Czech masculine inanimate nouns in -o
- Czech nouns with regular foreign declension
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch proper nouns
- Dutch neuter nouns
- nl:Villages in North Brabant, Netherlands
- nl:Villages in the Netherlands
- nl:Places in North Brabant, Netherlands
- nl:Places in the Netherlands
- nl:Islands
- Finnish terms derived from Portuguese
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/orneo
- Rhymes:Finnish/orneo/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish proper nouns
- Finnish valtio-type nominals
- Finnish uncountable nouns
- fi:Islands
- Malagasy lemmas
- Malagasy proper nouns
- Malay lemmas
- Malay proper nouns
- ms:Islands
- Norwegian Bokmål terms derived from Malay
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål proper nouns
- nb:Islands
- Norwegian Nynorsk terms derived from Malay
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk proper nouns
- nn:Islands
- Polish terms derived from Sanskrit
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛɔ
- Rhymes:Polish/ɛɔ/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish proper nouns
- Polish indeclinable nouns
- Polish neuter nouns
- pl:Islands
- pl:Places in Indonesia
- pl:Places in Malaysia
- pl:Places in Brunei
- Polish terms with usage examples
- Polish exonyms
- Portuguese lemmas
- Portuguese proper nouns
- Portuguese uncountable proper nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese obsolete forms
- Slovak lemmas
- Slovak proper nouns
- Slovak neuter nouns
- sk:Islands
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/eo
- Rhymes:Spanish/eo/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish proper nouns
- Spanish uncountable proper nouns