Bord
German
Pronunciation
Etymology 1
From Middle High German bort (inflected bortes), from Old High German bort (“edge, rim”), from Proto-West Germanic *bord. The modern form in -d and the sense “shelf” are due to influence of cognate Middle Low German bort (inflected bordes), from Old Saxon bord. The shifted t remains in related Borte (“border, e.g. on a garment”).
Noun
Bord n (strong, genitive Bordes or Bords, plural Borde)
- shelf (board fixed to the wall)
- Synonym: Wandbrett
- (heraldry) bordure
- (now only Switzerland) embankment, slope, sloped verge by a road
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Bord | die | Borde |
| genitive | eines | des | Bordes, Bords | der | Borde |
| dative | einem | dem | Bord, Borde1 | den | Borden |
| accusative | ein | das | Bord | die | Borde |
1Now rare, see notes.
Derived terms
- Bordstein
- Bücherbord
Etymology 2
15th century, borrowed from Middle Low German bort, from Old Saxon bord, from Proto-West Germanic *bord. Ultimately the same word as in etymology 2 above.
Noun
Bord m (strong, genitive Bordes or Bords, plural (rare) Borde)
- board (of a ship, airplane)
- an Bord sein/gehen ― to be/go on board, aboard
- von Bord gehen ― to disembark, to go off board
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Bord | die | Borde |
| genitive | eines | des | Bordes, Bords | der | Borde |
| dative | einem | dem | Bord, Borde1 | den | Borden |
| accusative | einen | den | Bord | die | Borde |
1Now rare, see notes.
Derived terms
Further reading
- “Bord”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “Bord” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “Bord (Wandbrett)” in Duden online
- “Bord (Abhang, Böschung)” in Duden online
- “Bord (Schiffsdeck, Innenraum)” in Duden online
Bord on the German Wikipedia.Wikipedia de
Luxembourgish
Etymology 1
Borrowed from French bord. Displaced synonymous native Buerd.
Pronunciation
- IPA(key): [boːʀ], [boˑə̯]
Noun
Bord m (plural Borden)
- edge, border
- Synonym: Rand
- 2013, Christiane de Bricasart, Wann d'Rous sech verstoppt fir ze kräischen, →ISBN:
- Beim zweeten Ulaf ass meng Stir nach eng Kéier um Bord vum Dësch gelant.
- On the second attempt, my forehead once again landed on the edge of the table.
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): [boχt]
Noun
Bord m (uncountable)
- board (of a ship, airplane)
Pennsylvania German
Etymology
From Middle High German and Old High German bort, from Proto-West Germanic *bord. Compare German Bord, Dutch boord, English board.
Noun
Bord n (plural Bord)
Synonyms
Romanian
Etymology
Borrowed from Hungarian Bord, from Bor + -d.
Pronunciation
Audio: (file)
Proper noun
Bord m
- German 1-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German terms derived from Proto-Germanic
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German terms derived from Middle Low German
- German terms derived from Old Saxon
- German lemmas
- German nouns
- German neuter nouns
- de:Heraldic charges
- Switzerland German
- German terms borrowed from Middle Low German
- German masculine nouns
- German terms with usage examples
- de:Nautical
- Luxembourgish terms derived from Middle French
- Luxembourgish terms derived from Old French
- Luxembourgish terms derived from Proto-West Germanic
- Luxembourgish terms derived from Proto-Germanic
- Luxembourgish terms borrowed from French
- Luxembourgish terms derived from French
- Luxembourgish terms with IPA pronunciation
- Luxembourgish lemmas
- Luxembourgish nouns
- Luxembourgish masculine nouns
- Luxembourgish terms with quotations
- Luxembourgish terms derived from German
- Luxembourgish terms derived from Middle Low German
- Luxembourgish terms derived from Old High German
- Luxembourgish terms borrowed from German
- Luxembourgish uncountable nouns
- Pennsylvania German terms inherited from Middle High German
- Pennsylvania German terms derived from Middle High German
- Pennsylvania German terms inherited from Old High German
- Pennsylvania German terms derived from Old High German
- Pennsylvania German terms inherited from Proto-West Germanic
- Pennsylvania German terms derived from Proto-West Germanic
- Pennsylvania German lemmas
- Pennsylvania German nouns
- Pennsylvania German neuter nouns
- Romanian terms borrowed from Hungarian
- Romanian terms derived from Hungarian
- Romanian terms with audio pronunciation
- Romanian lemmas
- Romanian proper nouns
- Romanian masculine nouns
- ro:Villages in Mureș County, Romania
- ro:Villages in Romania
- ro:Places in Mureș County, Romania
- ro:Places in Romania