Betze
German
Alternative forms
- Bätze, Petze
Etymology
Probably borrowed from English bitch, itself ultimately from Proto-Germanic *bikjǭ (“female dog”).
Pronunciation
Noun
Betze f (genitive Betze, plural Betzen)
- (obsolete except dialectal) vixen, bitch
- 1920 [1910], Hermann Löns, Der Wehrwolf […] [The Warwolf][1], Jena: Eugen Diederichs:
- »Damit sie nicht hecken, die Betzen,« sagte Grönhagen, als er eine große Frau mit schwarzen Haaren, die sich hinter dem grünen Johann bergen wollte, durch den Kopf schoß.
- "So that they don't breed, the bitches," said Grönhagen as he shot in the head a tall woman with black hair who wanted to hide behind the green Johann.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Betze | die | Betzen |
| genitive | einer | der | Betze | der | Betzen |
| dative | einer | der | Betze | den | Betzen |
| accusative | eine | die | Betze | die | Betzen |
Further reading
- “Betze” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.