Bemme
German
Alternative forms
Etymology
A West Slavic borrowing, synonymous to Upper Sorbian pomazka, Lower Sorbian pomazka, Masovian Polish pomazanka.
Pronunciation
Noun
Bemme f (genitive Bemme, plural Bemmen)
- (Eastern Central Germany) a topped bread, synonym of Butterbrot
- 1759 July 15, “I. Beylage: Auszüge verschiedener begeisterter Reden und Gesänge der Patientin. IX.”, in Gottlieb Müller, editor, Gründliche Nachricht von einer begeisterten Weibesperson Annen Elisabeth Lohmannin von Horsdorf in Anhalt-Dessau aus eigener Erfahrung und Untersuchung mitgetheilt, 2nd edition, volume 1, Frankfurt und Leipzig, published 1760, page Anhang 20:
- Gleichwie eine Mutter ihrem Kinde ein Frühstück giebet, und spricht: da hast du eine Bamme, bis zur Mahlzeit: so giebt auch dein himmlischer Vater dir von Zeit zu Zeit süſſen Trost, […]
- In the same fashion as a mother affords breakfast to child, and speaks: there you have your bread and butter, until lunch: so your celestial father gives you sweet consolation from time to time, […]
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | eine | die | Bemme | die | Bemmen |
| genitive | einer | der | Bemme | der | Bemmen |
| dative | einer | der | Bemme | den | Bemmen |
| accusative | eine | die | Bemme | die | Bemmen |