Beistrich

German

Etymology

    bei- (“subordinate; secondary”) +‎ Strich (“stroke,dash”)

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈbaɪ̯ˌʃtʀɪç/
    • Rhymes: -ɪç
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Noun

    Beistrich m (strong, genitive Beistrichs, plural Beistriche)

    1. (especially Austria and South Tyrol) comma
      Synonym: Komma
    2. (Austria, colloquial, humorous, euphemistic) skid mark (A visible feces stain left on underpants, trousers, or sometimes the toilet bowl)
      Synonym: Bremsspur

    Usage notes

    • The word Beistrich can only be used to mean "comma" in the sense of "punctuation mark". For the decimal marker, only the word Komma is used.

    Declension

    Declension of Beistrich [masculine, strong]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative ein der Beistrich die Beistriche
    genitive eines des Beistrichs der Beistriche
    dative einem dem Beistrich den Beistrichen
    accusative einen den Beistrich die Beistriche

    Further reading

    • “Beistrich”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
    • “Beistrich” in Duden online