Balanda kappalaʼ

Makasar

Etymology

Compound of Balanda (“Dutchman”) +‎ kappalaʼ (“ship”).

Noun

Balanda kappalaʼ (Lontara spelling ᨅᨒᨉ ᨀᨄᨒ or 𑻤𑻮𑻧𑻠𑻣𑻮, definite Balanda kappalaka, 3rd person possessive Balanda kappalaʼna)

  1. (nautical, military) sailor, seaman of a Dutch warship

References

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 51