Bach
English
Etymology 1
From German Bach. The surname was brought to the Anglo-Saxon world by immigrants from other Germanic countries. Doublet of Beach.
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /bɑːx/, /bɑːk/
Audio (Southern England): (file) - Rhymes: -ɑːx, -ɑːk
Proper noun
Bach
Derived terms
Translations
|
Etymology 2
Borrowed from Vietnamese Bạch. Doublet of Bai.
Proper noun
Bach
- A surname from Vietnamese.
Statistics
- According to the 2010 United States Census, Bach is the 2,986th most common surname in the United States, belonging to 11,999 individuals. Bach is most common among White (84.82%) and Asian/Pacific Islander (10.70%) individuals.
Anagrams
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbax]
Proper noun
Bach m anim (female equivalent Bachová)
- a male surname
Declension
Further reading
- “Bach”, in Příjmení.cz (in Czech)
Danish
Etymology
From German Bach, also as a Germanisation/Germanization of the Danish surname Bak (“hill”).
Proper noun
Bach
German
Etymology
From Middle High German bach m or f, from Old High German bah, from Proto-West Germanic *baki. Cognate with Dutch beek, English beach and beck.
The Middle High German gender was chiefly masculine in Upper German, chiefly feminine in Central German. This is one of the rarer cases in which northern gender usage did not establish itself; perhaps because the masculine agrees with the semantically related Fluss and Strom.
Pronunciation
- IPA(key): /bax/, [baχ], (southern also) [b̥ɑx]
Audio (Germany (Berlin)): (file) Audio: (file) - Rhymes: -ax
Noun
Bach m (strong, genitive Baches or Bachs, plural Bäche, diminutive Bächlein n or Bächelchen n) or
(obsolete) Bach f (genitive Bach, plural Bäche)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Bach | die | Bäche |
| genitive | eines | des | Baches, Bachs | der | Bäche |
| dative | einem | dem | Bach, Bache1 | den | Bächen |
| accusative | einen | den | Bach | die | Bäche |
1Now rare, see notes.
Derived terms
- Bachforelle
- Bachufer
- Bergbach
- den Bach runtergehen
- Sturzbach
- Wildbach
Proper noun
Bach n (proper noun, genitive Bachs or (optionally with an article) Bach)
- any of a great number of locations, including
- a municipality of Tyrol, Austria
Derived terms
Proper noun
Bach m or f (proper noun, strong, genitive Bachs or (with an article) Bach, plural Bachs or Bach)
- a topographic surname, notably borne by Johann Sebastian Bach (German composer)
Related terms
Further reading
- “Bach”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “Bach, Wasserlauf” in Duden online
- “Bach, Komponist” in Duden online
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbɒxː]
- Hyphenation: Bach
- Rhymes: -ɒxː
Proper noun
Bach
- (music) Johann Sebastian Bach, a German organist and composer
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Bach | Bachok |
| accusative | Bachot | Bachokat |
| dative | Bachnak | Bachoknak |
| instrumental | Bachhal | Bachokkal |
| causal-final | Bachért | Bachokért |
| translative | Bachhá | Bachokká |
| terminative | Bachig | Bachokig |
| essive-formal | Bachként | Bachokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | Bachban | Bachokban |
| superessive | Bachon | Bachokon |
| adessive | Bachnál | Bachoknál |
| illative | Bachba | Bachokba |
| sublative | Bachra | Bachokra |
| allative | Bachhoz | Bachokhoz |
| elative | Bachból | Bachokból |
| delative | Bachról | Bachokról |
| ablative | Bachtól | Bachoktól |
| non-attributive possessive – singular |
Baché | Bachoké |
| non-attributive possessive – plural |
Bachéi | Bachokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | Bachom | Bachjaim |
| 2nd person sing. | Bachod | Bachjaid |
| 3rd person sing. | Bachja | Bachjai |
| 1st person plural | Bachunk | Bachjaink |
| 2nd person plural | Bachotok | Bachjaitok |
| 3rd person plural | Bachjuk | Bachjaik |
Derived terms
Plautdietsch
Etymology
The plural is inherited from Middle Low German bēke, from Old Saxon beki, from Proto-West Germanic *baki (“brook”). Cognate with Dutch beek, German Bach, English beach, Swedish bäck.
The singular may be inherited from the Middle Low German variant bach if this form had /x/, it then being a borrowing from Middle High German bach. If, however, Middle Low German bach were a spelling for *bak, inherited from a hypothetical Old Saxon *bak, the Plautdietsch form must be a borrowing from Modern German Bach.
Pronunciation
- IPA(key): [baːχ]
Noun
Bach m (plural Bäakja)
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbax/
- Rhymes: -ax
- Syllabification: Bach
Proper noun
Bach m pers
- a male surname
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Bach | Bachowie, Bachy1 |
| genitive | Bacha | Bachów |
| dative | Bachowi | Bachom |
| accusative | Bacha | Bachów |
| instrumental | Bachem | Bachami |
| locative | Bachu | Bachach |
| vocative | Bachu | Bachowie |
1Deprecative.
Proper noun
Bach f (indeclinable, traditional married form Bachowa, traditional unmarried form Bachówna)
- a female surname
Further reading
- “Bach”, in Internetowy słownik nazwisk w Polsce [Internet dictionary of surnames in Poland], 2025–2030
Portuguese
Etymology
Proper noun
Bach m
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeg- (bend)
- English terms derived from Middle High German
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from Proto-West Germanic
- English terms derived from German
- English terms derived from Old High German
- English terms derived from Proto-Germanic
- English terms borrowed from German
- English doublets
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/ɑːx
- Rhymes:English/ɑːx/1 syllable
- Rhymes:English/ɑːk
- Rhymes:English/ɑːk/1 syllable
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- English surnames
- English surnames from German
- en:Music
- English terms borrowed from Vietnamese
- English terms derived from Vietnamese
- English surnames from Vietnamese
- en:Individuals
- English terms with /x/
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech proper nouns
- Czech nouns with other-gender equivalents
- Czech masculine nouns
- Czech animate nouns
- Czech surnames
- Czech male surnames
- Czech masculine animate nouns
- Czech velar-stem masculine animate nouns
- Danish terms derived from German
- Danish lemmas
- Danish proper nouns
- Danish terms spelled with C
- Danish surnames
- da:Music
- German terms derived from Proto-Germanic
- German terms derived from Middle High German
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Old High German
- German terms derived from Proto-Indo-European
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeg- (bend)
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German 1-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- Rhymes:German/ax
- Rhymes:German/ax/1 syllable
- German lemmas
- German nouns
- German masculine nouns
- German feminine nouns
- German terms with usage examples
- German proper nouns
- German neuter nouns
- de:Municipalities of Tyrol, Austria
- de:Places in Tyrol, Austria
- de:Places in Austria
- German nouns with multiple genders
- German surnames
- de:Bodies of water
- de:Landforms
- de:Music
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/ɒxː
- Rhymes:Hungarian/ɒxː/1 syllable
- Hungarian lemmas
- Hungarian proper nouns
- hu:Music
- Hungarian 3-letter words
- Plautdietsch terms derived from Proto-Germanic
- Plautdietsch terms inherited from Middle Low German
- Plautdietsch terms derived from Middle Low German
- Plautdietsch terms inherited from Old Saxon
- Plautdietsch terms derived from Old Saxon
- Plautdietsch terms inherited from Proto-West Germanic
- Plautdietsch terms derived from Proto-West Germanic
- Plautdietsch terms derived from Middle High German
- Plautdietsch terms derived from German
- Plautdietsch terms with IPA pronunciation
- Plautdietsch lemmas
- Plautdietsch nouns
- Plautdietsch masculine nouns
- Plautdietsch 1-syllable words
- pdt:Landforms
- pdt:Water
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ax
- Rhymes:Polish/ax/1 syllable
- Polish lemmas
- Polish proper nouns
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish surnames
- Polish male surnames
- Polish velar masculine personal nouns
- Polish indeclinable nouns
- Polish feminine nouns
- Polish female surnames
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeg- (bend)
- Portuguese terms derived from Proto-West Germanic
- Portuguese terms derived from Proto-Germanic
- Portuguese terms derived from Middle High German
- Portuguese terms derived from Old High German
- Portuguese terms derived from German
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese lemmas
- Portuguese proper nouns
- Portuguese uncountable proper nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese surnames
- Portuguese surnames from German
- pt:Music