B-Seite

German

Etymology

From B +‎ Seite, after English B-side.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbeːˌzaɪ̯tə/

Noun

B-Seite f (genitive B-Seite, plural B-Seiten)

  1. (music) B-side
    • 1984, Rio Reiser, “B-Seite”:
      Aber das ist nur meine B-Seite / Aber das ist doch nur meine B-seite
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2001, Jan Delay, “B-Seite”‎[1]:
      Jede Platte hat zwei Seiten / Wie die Wurst Enden / Damit die einen nicht mehr leiden / Muss man den Scheiß auch wenden / Eine kleine B-Seite / Die wartete, dass man sie befreite / Sie wollte raus aus der Anonymität / Sie wollte im Radio laufen von früh bis spät
      Every record has two sides / As a sausage has two ends / In order to stop one side from suffering / You must turn that shit around / One small B-side / Was waiting to be liberated / She wanted out of anonymity / She wanted to play on the radio from morning till night

Declension

Declension of B-Seite [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die B-Seite die B-Seiten
genitive einer der B-Seite der B-Seiten
dative einer der B-Seite den B-Seiten
accusative eine die B-Seite die B-Seiten

Further reading