Automat

See also: automat

English

Noun

Automat (plural Automats)

  1. Alternative letter-case form of automat, in particular one operated by Horn & Hardart.
    • 1939 June 12, “At the fair”, in The New York Times‎[1], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 20 November 2025:
      When King George sat down in Perylon Hall he thrust his gray topper under the chair, just as you do when you're in the Automat.
    • 1949 December 18, “No coins in slots at the new Automat”, in The New York Times‎[2], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 20 November 2025:
      Breaking away from the traditional self-service policy of the Automats, which has been followed since the company was organized in 1911, the new restaurant will mark Horn & Hardart's first expansion in the New York area since 1938.

German

Etymology

    Learned borrowing from Latin automatum, from Ancient Greek αὐτόμᾰτος (autómătos)

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˌaʊ̯toˈmaːt/
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Rhymes: -aːt

    Noun

    Automat m or (uncommon) n (weak, genitive Automaten, plural Automaten)

    1. automaton, machine
    2. vending machine (short for the lengthy and unusual Verkaufsautomat)
    3. cashpoint, cash machine (short for Geldautomat)

    Declension

    Declension of Automat [masculine // neuter (uncommon), weak]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative ein der, das Automat die Automaten
    genitive eines des Automaten der Automaten
    dative einem dem Automaten den Automaten
    accusative einen, ein den, das Automaten, Automat die Automaten
    • As with other inanimate weak nouns there is a strong tendency for the dative and accusative singular to be uninflected in informal speech.

    Derived terms

    • Automate f
    • Automatum, Automaton

    Descendants

    • → English: automat
    • → Polish: automat
    • → Yiddish: אויטאָמאַט (oytomat)

    Further reading

    • “Automat” in Duden online
    • “Automat”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[3] (in German)