Aufgebot

German

Alternative forms

  • Aufbot (obsolete)

Etymology

    Deverbal from aufbieten.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈaʊ̯fɡəˌboːt/
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Noun

    Aufgebot n (strong, genitive Aufgebots or Aufgebotes, plural Aufgebote)

    1. contingent, posse, squad (number of people summoned and assembled for some task)
      Es gab ein massives Aufgebot der Polizei
      There was a huge police presence.
    2. (sports) squad
    3. (by extension) array (of things, e.g. food at a buffet)
    4. (now dated in general senses) summoning, call, appeal
    5. banns (registration and announcement of a forthcoming marriage)
      Synonym: (officialese) Anmeldung der Eheschließung
    6. (Switzerland, military) draft
      • 1955, Kurt Guggenheim, Alles in Allem, Th. Gut Verlag, published 2018, page 102:
        Es vergeht fast keine Nacht, daß nicht in sämtlichen Bedürfnishäuschen der Stadt solche Zettel angeklebt werden […] «Schweizer Soldaten, schießt nicht auf eure Brüder!», «Wenn du ein Aufgebot bekommst, wirf es weg».
        Hardly a night goes by without such notices going up on every public toilet in the city – ‘Swiss soldiers, do not fire on your brothers!’, ‘If you receive a draft notice, throw it away’.
    7. (inheritance law) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Declension

    Declension of Aufgebot [neuter, strong]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative ein das Aufgebot die Aufgebote
    genitive eines des Aufgebots, Aufgebotes der Aufgebote
    dative einem dem Aufgebot, Aufgebote1 den Aufgeboten
    accusative ein das Aufgebot die Aufgebote

    1Now rare, see notes.

    Derived terms

    • das Aufgebot bestellen
    • EM-Aufgebot, WM-Aufgebot

    Further reading