Aufgebot
German
Alternative forms
- Aufbot (obsolete)
Etymology
Deverbal from aufbieten.
Pronunciation
Noun
Aufgebot n (strong, genitive Aufgebots or Aufgebotes, plural Aufgebote)
- contingent, posse, squad (number of people summoned and assembled for some task)
- Es gab ein massives Aufgebot der Polizei
- There was a huge police presence.
- (sports) squad
- (by extension) array (of things, e.g. food at a buffet)
- (now dated in general senses) summoning, call, appeal
- banns (registration and announcement of a forthcoming marriage)
- Synonym: (officialese) Anmeldung der Eheschließung
- (Switzerland, military) draft
- 1955, Kurt Guggenheim, Alles in Allem, Th. Gut Verlag, published 2018, page 102:
- Es vergeht fast keine Nacht, daß nicht in sämtlichen Bedürfnishäuschen der Stadt solche Zettel angeklebt werden […] «Schweizer Soldaten, schießt nicht auf eure Brüder!», «Wenn du ein Aufgebot bekommst, wirf es weg».
- Hardly a night goes by without such notices going up on every public toilet in the city – ‘Swiss soldiers, do not fire on your brothers!’, ‘If you receive a draft notice, throw it away’.
- (inheritance law) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Aufgebot | die | Aufgebote |
| genitive | eines | des | Aufgebots, Aufgebotes | der | Aufgebote |
| dative | einem | dem | Aufgebot, Aufgebote1 | den | Aufgeboten |
| accusative | ein | das | Aufgebot | die | Aufgebote |
1Now rare, see notes.
Derived terms
- das Aufgebot bestellen
- EM-Aufgebot, WM-Aufgebot
Further reading
Aufgebot on the German Wikipedia.Wikipedia de
- “Aufgebot” in Duden online
- “Aufgebot”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “Aufgebot” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
Categories: