Atempause

German

Etymology

    Atem +‎ Pause

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈaːtəmˌpaʊ̯zə/
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Noun

    Atempause f (genitive Atempause, plural Atempausen)

    1. (figurative) breather, respite
      Synonym: Verschnaufpause
      • 2021 June 4, Waleri Karbalewitsch, “Protestbewegung gegen Lukaschenko: Nach der Revolte”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 22 October 2026:
        Sie werden zwar nicht auf die andere Seite der politischen Barrikaden wechseln. Aber sie stellen sich auch nicht mehr dem Staat entgegen. Das Regime hat sich eine Atempause verschafft. Und die könnte dauern.
        (please add an English translation of this quotation)

    Declension

    Declension of Atempause [feminine]
    singular plural
    indef. def. noun def. noun
    nominative eine die Atempause die Atempausen
    genitive einer der Atempause der Atempausen
    dative einer der Atempause den Atempausen
    accusative eine die Atempause die Atempausen

    Further reading

    • “Atempause” in Duden online
    • “Atempause”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)