Anhaltspunkt

German

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈanhalt͡sˌpʊŋkt/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Noun

Anhaltspunkt m (strong, genitive Anhaltspunktes or Anhaltspunkts, plural Anhaltspunkte)

  1. clue, indication, evidence (information that may lead one to a certain point or conclusion)
    Eine Durchsuchung der Wohnung des Opfers ergab keine Anhaltspunkte für das Verbrechen.
    A search of the victim's home revealed no evidence of the crime.
    • 2026 July 8, “Familie findet kistenweise Knochen im Garten”, in Der Spiegel‎[1], →ISSN, archived from the original on 18 October 2026:
      »Das Grundstück, auf dem die Knochen gefunden wurden, wurde offenbar in den Sechzigerjahren mit Friedhofserde aufgefüllt, die noch mit Knochen versetzt war«, teilt die Staatsanwaltschaft mit. Anhaltspunkte für Straftaten bestünden nicht.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Anhaltspunkt [masculine, strong]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein der Anhaltspunkt die Anhaltspunkte
genitive eines des Anhaltspunktes, Anhaltspunkts der Anhaltspunkte
dative einem dem Anhaltspunkt, Anhaltspunkte1 den Anhaltspunkten
accusative einen den Anhaltspunkt die Anhaltspunkte

1Now rare, see notes.

See also

Further reading