Allà

Italian

Proper noun

Allà m

  1. (Islam, obsolete) Allah

Makasar

Alternative forms

  • Allahù

Etymology

From Arabic اللّٰه (allāh, “God”).

Pronunciation

  • IPA(key): /alˈla/, [al.ˈla]
  • Hyphenation: Al‧là

Interjection

Allà (Lontara spelling ᨕᨒ)

  1. oh my God; good heavens; oh Lord (an exclamation of surprise or sudden realization)
    Allà! ikauntu paeng Basoʼ, takuassengamakontu kurupa
    Oh my God! It turns out you are Basok, I did not recognize your face.
    Allà! nasuro-kiokkontu paleng karaenga
    Good heavens! It turns out the karaeng has sent for you.
    Allà! kukaluppaimintu inrangku rikau kaʼdeʼ tena nupiuʼrangiangaʼ
    Oh my God! I would have almost forgotten my debt to you if you had not reminded me.
    Allahù, sallota nampa sicinikkiʼ
    Oh Lord, it has been a long time since we met.
    Allahù, ikauntu paleng
    Oh my God, it turns out to be you.

Noun

Allà (Lontara spelling ᨕᨒ or 𑻱𑻮, definite Allaya)

  1. Allah; God
    Synonym: Alla-Taala

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN