Agende

German

Etymology

Borrowed from Medieval Latin agenda. Doublet of Agenda.

Pronunciation

  • IPA(key): /aˈɡɛndə/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Noun

Agende f (genitive Agende, plural Agenden)

  1. (Evangelicalism) service book, missal, liturgy
    • 1913 [1878], chapter 1, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina‎[1], part 5, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy:
      Er stieg die Stufen hinan, wandte sich rechts und erblickte den Geistlichen. Dieser, ein altes Männchen mit dünnem, halb ergrautem Barte und müden, gutmütigen Augen, stand am Chorpult und blätterte in der Agende.
      He went up the steps, and turning to the right saw the priest. The priest, a little old man with a scanty grizzled beard and weary, good-natured eyes, was standing at the altar-rails, turning over the pages of a missal.

Declension

Declension of Agende [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Agende die Agenden
genitive einer der Agende der Agenden
dative einer der Agende den Agenden
accusative eine die Agende die Agenden

Further reading

  • “Agende” in Duden online
  • “Agende”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)