Abort
See also: abort
German
Etymology 1
Originally "remote place", at first in Middle Low German afort (16th century). The contemporary sense as a euphemism since the 18th century. Analysable as ab (“off, away”) + Ort (“place”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈapʔɔʁt/, /aˈbɔʁt/
Noun
Abort m (strong, genitive Abortes or Aborts, plural Aborte)
- (dated) privy, outhouse; toilet
- 2003 February 20, Theo Sommer, “Tagebuchnotizen aus Nordkorea”, in Die Zeit[1], Hamburg, →ISSN, archived from the original on 23 January 2025:
- So etwas habe ich seit Jahrzehnten nicht mehr erlebt. Finstere Halle, Türkenklo, streng riechend wie schwäbische Aborte vor fünfzig Jahren.
- I haven't experienced anything like this for decades. A gloomy lobby, and a squat toilet as pungent-smelling as a Swabian outhouse of fifty years ago.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Abort | die | Aborte |
| genitive | eines | des | Abortes, Aborts | der | Aborte |
| dative | einem | dem | Abort, Aborte1 | den | Aborten |
| accusative | einen | den | Abort | die | Aborte |
1Now rare, see notes.
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /aˈbɔʁt/
Audio: (file)
Noun
Abort m (strong, genitive Abortes or Aborts, plural Aborte)
- (formal, medicine) miscarriage, spontaneous abortion, abort
- Synonym: (usual) Fehlgeburt
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Abort | die | Aborte |
| genitive | eines | des | Abortes, Aborts | der | Aborte |
| dative | einem | dem | Abort, Aborte1 | den | Aborten |
| accusative | einen | den | Abort | die | Aborte |
1Now rare, see notes.
Descendants
Etymology 3
Noun
Abort m (strong, genitive Aborts, plural Aborts)
- (aeronautics) abort (early termination of a mission)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Abort | die | Aborts |
| genitive | eines | des | Aborts | der | Aborts |
| dative | einem | dem | Abort | den | Aborts |
| accusative | einen | den | Abort | die | Aborts |
Further reading
- “Abort”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)
- “Abort” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “Abort (Toilette)” in Duden online
- “Abort (Fehlgeburt)” in Duden online
- “Abort (Abbruch)” in Duden online
Abort on the German Wikipedia.Wikipedia de
Categories:
- German terms derived from Middle Low German
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German masculine nouns
- German dated terms
- German terms with quotations
- German terms derived from Latin
- German terms with audio pronunciation
- German formal terms
- de:Medicine
- German terms derived from English
- German terms borrowed from English
- de:Aeronautics
- German heteronyms