Traditional etymology holds that this sign imitates a gentleman's ruffled shirt.
Production
This one-handed ASL sign is produced as follows:
Posture the dominant hand in the “5” handshape on the sternum, extended finger(s) of the dominant hand pointing up.
Contact Touch the thumb one or more times to the sternum.
Hold-move chart for 5@Sternum-FingerUp Contact
dominant
hand
(strong)
type
contour
plane
quality
local movement
hold
move
straight (str)
midline plane (MP)
front and back (frbk)
hold
Hand configuration
Part of hand Proximity Spatial relation Contact location
Part of hand facing
Facing location
Part of hand oriented
Plane of orientation
‘5’ (4u)
thumbtip (TITH) at (c)
sternum (ST)
base of hand (BA)
ground (HP)
hand
midline plane (MP)
‘5’ (4u)
thumbtip (TITH) very near (p)
sternum (ST)
base of hand (BA)
ground (HP)
hand
midline plane (MP)
The number of iterations, speed, angle of the hand, and distance moved from the sternum are variable and may be used for emphasis or to add certain frames, styles, or semantic overtones.