1999

Chinese

Etymology

Phonetic representation of 一鳩嚿嚿 / 一鸠嚿嚿 (jat1 gau1 gau6-2 gau6) or 一嚿嚿嚿 (jat1 gau6 gau6 gau6), which is shortened from 講嘢一嚿嚿 / 讲嘢一嚿嚿 (gong2 je5 jat1 gau6 gau6, “to mumble (literally, speak in chunks)”). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “pronunciation of the original forms?”)

Pronunciation


Adjective

1999

  1. (Hong Kong Cantonese, Internet slang) with poor speaking or communication skills; lacking the ability to convey one's intended meaning

Derived terms