-ssa
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *-ssa, from earlier *-s-na, from *-s- (internal locative infix; see Proto-Finnic *-s-) + *-na (locative case suffix). Cognate with Erzya -со (-so), -сэ (-së).
Suffix
-ssa (front-vowel variant -ssä, linguistic notation -ssA)
- Marks the inessive case.
- talo + -ssa → talossa
- taloi- pl + -ssa → taloissa
- metsä + -ssä → metsässä
- metsi- pl + -ssä → metsissä
- Onko hän talossa?
- Is he in the house?
- Ehdin tehdä sen kahdessa tunnissa.
- I managed to do it in two hours.
- Ja nyt putket ovat tyystin öljyssä.
- And now the pipes are covered in oil, through and through.
- Peruna on aivan iduissa.
- The potato is totally covered in sprouts.
Usage notes
- See the appendix on Finnish nominal cases for more information on how the inessive case is used.
- Dialectal forms include -s, -sa (especially in Western Finnish);[1] the form -ssa was adopted from the eastern dialects into the standard language.
References
- ^ Lauri Kettunen: Suomen murteet III A. Murrekartasto, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki 1940. Map #104. (Online link https://web.archive.org/web/20230602153743/http://kettunen.fnhost.org/html/kett104.html)
Further reading
- Hakulinen, Lauri. 1941–2000. Suomen kielen rakenne ja kehitys ('The Structure and Development of the Finnish Language'). Helsinki: Otava/Helsingin yliopisto.
Greenlandic
Pronunciation
Suffix
-ssa (v-v?, truncative?)
- Marks the future tense.
- 1992, “Usuni kipigaa”, in Atuagagdliutit:
- Marks logical necessity.
Further reading
- Vestgrønlandsk grammatik, p. 128, F.A.J. Nielsen, 2014
- Vestgrønlandsk grammatik, p. 130, F.A.J. Nielsen, 2014