-nin

See also: Appendix:Variations of "nin"

Japanese

Romanization

-nin

  1. Rōmaji transcription of にん

Stem

-nin

  1. Verbal stem occurring in the following root, aspect, and mode combinations:
Aspect Imperfective Perfective Future Iterative Optative
Neuter -LIN (seem) -LIN (seem)

Tagalog

    Pronunciation

    Suffix

    -nin (verb-forming suffix, adjective-forming suffix, noun-forming suffix, Baybayin spelling ᜈᜒᜈ᜔)

    1. alternative form of -in
      ‎talo (“defeat”) + ‎-nin → ‎talunin (“(transitive) to defeat”)
      ‎kuha (“take”) + ‎-nin → ‎kunin (“(transitive) to get”)

    Usage notes

    • Normally, /h/ is inserted before -in when the root word ends with a vowel that is not followed by a glottal stop. In some cases, phoneme change can occur and /h/ becomes /n/.
      ‎sabi + ‎-hin → ‎sabihin
      ‎talo + ‎-nin → ‎talunin
    • Sometimes, the final vowel of the root word disappears when the suffix is added.
      ‎kuha + ‎-nin → ‎kunin

    Derived terms

    Turkish

    preceding vowel
    a / ı e / i o / u ö / ü
    postconsonantal -ın -in -un -ün
    postvocalic -nın -nin -nun -nün

    Etymology

      Inherited from Ottoman Turkish ـنك (-niñ), from Old Anatolian Turkish ـنك (-nuñ, -nüñ), from Proto-Turkic *-niŋ. Final -ŋ had been coronalised to -n and initial -n- had been dropped apparently to avoid cluster.

      Compare with Azerbaijani -un, Kazakh -ның (-nıŋ) / -дың (-dıŋ) / -тың (-tıŋ), Tuvan -нуң (-nuñ) / -дуң (-duñ) / -туң (-tuñ), etc.

      Suffix

      -nin (complying with vowel harmony)

      1. Variant of -nın (suffix forming genitive), agglutinated after a syllable which ends in a front unrounded vowel (e, i)
        ‎teyze (“aunt”) + ‎-nin → ‎teyzenin (“aunt’s, of aunt”)
        ‎terzi (“tailor”) + ‎-nin → ‎terzinin (“tailor’s, of tailor”)