-ivermek

Turkish

Alternative forms

Etymology

    From vermek.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈi.veɾ.mec/, (Aegean region) /ˈi.veːmec/
    • Hyphenation: i‧ver‧mek

    Suffix

    -ivermek

    1. Affixed to dynamic verbs to indicate senses of ease, quickness, convenience, suddenness or unexpectedness.
      ‎at- (“to throw”) + ‎-ıvermek → ‎atıvermek (“to toss (with quickness)”)
      Dışarı çıkarken çöpü atıver. ― Drop off the trash on your way out.
      ‎söyle- (“to say”) + ‎-ivermek → ‎söyleyivermek (“to blurt out, to let out”)
    2. When affixed to negative verbs it might convey a sense of insignificance or lack of care in the matter. Almost exclusively used with the imperative case.
      • 2024 April 27, Serkan ÜNLÜ, “Yelkovan kuşlarının peşi sıra”, in Sabah‎[1], archived from the original on 17 May 2026:
        - "Aman canım, yelkovan kuşları da olmayıversin" diye[sic] gamsızlara bir çift sözünüz var mıdır?
        Do you have a few words to say to those unconcerned, who say "Oh well, big deal if we don't have the shearwater birds"?

    Derived terms