-isme
Afrikaans
Suffix
-isme
Derived terms
Catalan
Suffix
-isme m (noun-forming suffix, plural -ismes)
Derived terms
References
- “-isme”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “-isme” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Danish
Etymology
Via French -isme, Derived from Latin -ismus, ultimately from Ancient Greek -ισμός (-ismós).
Suffix
-isme c
Declension
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | -isme | -ismen | -ismer | -ismerne |
| genitive | -ismes | -ismens | -ismers | -ismernes |
Derived terms
References
- “-isme” in Den Danske Ordbog
Dutch
Etymology
From Middle French -isme, itself from Latin -isma, from Latin -ismus, ultimately from Ancient Greek -ισμός (-ismós).
Suffix
-isme n (noun-forming suffix, plural -ismen (when countable), no diminutive)
- -ism
- hindoe (“Hindu”) + -isme → hindoeïsme (“Hinduism”)
- iets (“something”) + -isme → ietsisme (“Ietsism”, an unspecified belief in an undefined transcendent reality)
- façade (“facade”) + -isme → façadisme (“facadism”, the practice of retaining only the facade of an old building when redeveloping a site, to work around conservation laws)
- snob (“snob”) + -isme → snobisme (“snobbery, snobbishness”)
- Twents (“Twents”, a dialect of Dutch Low Saxon) + -isme → twentisme (“Twentism”, countable, a word or phrase calqued from Twents, typically only used in the Twents-speaking area)
Usage notes
- Although this suffix is productive in Dutch, most words containing it were borrowed whole, with the suffix already present in the word.
Derived terms
Descendants
French
Etymology
Learned borrowing from Latin -isma, -ismus.
Pronunciation
Suffix
-isme m (noun-forming suffix, plural -ismes)
Derived terms
Descendants
- → Danish: -isme
- → Interlingua: -ismo
- → Norwegian Bokmål: -isme
- → Norwegian Nynorsk: -isme
- → Persian: ـیسم (-ism)
- → Romanian: -ism
- → Russian: -и́зм (-ízm)
- → Swedish: -ism
- → Finnish: -ismi
- → Ukrainian: -і́зм (-ízm), -и́зм (-ýzm)
Indonesian
Etymology
Internationalism, from Dutch -isme, from Middle French -isme, from Latin -ismus, from Ancient Greek -ισμός (-ismós).
Pronunciation
- IPA(key): [-ɪsmə]
- Hyphenation: -ismê
Suffix
-isme
Derived terms
References
- “-isme”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈɪs.mɛ]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈiz.me]
Suffix
-isme m
- vocative singular of -ismus
Malay
Pronunciation
- (schwa-variety, Malaysia /a/-variety)
- IPA(key): [-is.ma]
- (Literary Standard and Indonesia) IPA(key): [-is.mə]
- Hyphenation: -is‧me
Etymology 1
Derived from Dutch -isme, joint with Indonesian -isme, ultimately from Ancient Greek -ισμός (-ismós). Attested in the Kitab Vortaro published in 1923.[1] Formerly used in the forms -izem/-izam and -isma from English -ism in Malaysia,[2] although the latter form is still found in some "-ism words" that refer to entities such as prisma and organisma.[3]
Suffix
-isme (Jawi spelling -يسمى)
- -ism
- nasionalisme ― nationalism
Derived terms
See also
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Suffix
-isme (Jawi spelling -يسمى)
- -ysm
- kataklisme ― cataclysm
Derived terms
References
- ^ Kwik Khing Djoen (1923), Kitab Vortaro: Segala Perkatahan-Perkatahan Asing Jang Soeda Oemoem Di Goena Ken Di Dalem Soerat-Soerat Kabar Melayoe, Batavia: Sin Po, page 220
- ^ AH Omar et al. (1978), “The Role of Language Standardisation in the Coining of Technical Terms in Bahasa Malaysia”, in Papers from the Conference on the Standardisation of Asian Languages, Manila, Philippines, December 16-21, 1974[1], pages 231-233
- ^ Khidmat Nasihat ("Counselling Service")
Norman
Suffix
-isme
Derived terms
Norwegian Bokmål
Etymology
From French -isme (“-ism”), from Latin -isma, -ismus (“-ism”), from Ancient Greek -ισμός (-ismós, forms abstract nouns), from -μός (-mós, forms abstract nouns), from Proto-Indo-European *-mos or *-mós (creates nouns).
Suffix
-isme
Derived terms
References
Norwegian Nynorsk
Etymology
From French -isme, from Latin -ismus, from Ancient Greek -ισμός (-ismós).
Suffix
-isme
Derived terms
References
- “-isme” in The Nynorsk Dictionary.
Occitan
Suffix
-isme
Derived terms
- Afrikaans lemmas
- Afrikaans suffixes
- Catalan lemmas
- Catalan suffixes
- Catalan noun-forming suffixes
- Catalan countable suffixes
- Catalan masculine suffixes
- Danish terms borrowed from French
- Danish terms derived from French
- Danish terms derived from Latin
- Danish terms derived from Ancient Greek
- Danish lemmas
- Danish suffixes
- Danish common-gender suffixes
- Dutch terms derived from Proto-Hellenic
- Dutch terms derived from Ancient Greek
- Dutch terms derived from Proto-Indo-European
- Dutch terms borrowed from French
- Dutch terms derived from French
- Dutch terms derived from Latin
- Dutch terms borrowed from Middle French
- Dutch terms derived from Middle French
- Dutch lemmas
- Dutch suffixes
- Dutch noun-forming suffixes
- Dutch nouns with plural in -en
- Dutch neuter suffixes
- French terms derived from Latin
- French terms derived from Proto-Indo-European
- French learned borrowings from Latin
- French terms derived from Ancient Greek
- French terms derived from Proto-Hellenic
- French terms borrowed from Latin
- French 1-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French suffixes
- French noun-forming suffixes
- French countable suffixes
- French masculine suffixes
- Indonesian internationalisms
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from Middle French
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian terms derived from Ancient Greek
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian suffixes
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin suffix forms
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay terms derived from Dutch
- Malay terms derived from Ancient Greek
- Malay terms borrowed from English
- Malay terms derived from English
- Malay lemmas
- Malay suffixes
- Malay terms with usage examples
- Malay unproductive suffixes
- Norman lemmas
- Norman suffixes
- Norwegian Bokmål terms derived from French
- Norwegian Bokmål terms derived from Latin
- Norwegian Bokmål terms derived from Ancient Greek
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål suffixes
- Norwegian Bokmål noun-forming suffixes
- Norwegian Nynorsk terms derived from French
- Norwegian Nynorsk terms derived from Latin
- Norwegian Nynorsk terms derived from Ancient Greek
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk suffixes
- Norwegian Nynorsk noun-forming suffixes
- Occitan lemmas
- Occitan suffixes