-enho

See also: enho

Portuguese

Etymology

Inherited from Latin -ēnus (suffix for adjectives of belonging and nouns of place origin), an enlargement of -nus. Unrelated to enho (“fawn”), which is from Latin hinnuleus (“colt”). Compare Spanish -eño.

Suffix

-enho (adjective-forming suffix, feminine -enha, masculine plural -enhos, feminine plural -enhas) or
-enho m (noun-forming suffix, plural -enhos, feminine -enha, feminine plural -enhas)

  1. forms nouns indicating a native or inhabitant of a place
    Synonyms: -ês, -ão, -ista, -ense, -eiro
    ‎norte (“north”) + ‎-enho → ‎nortenho (“northerner”)
    ‎Porto Rico (“Puerto Rico”) + ‎-enho → ‎porto-riquenho (“Puerto-Rican”)
  2. forms adjectives describing a place
    ‎norte (“north”) + ‎-enho → ‎nortenho (“northern”)
  3. forms adjectives describing the qualities of another material
    ‎ferro (“iron”) + ‎-enho → ‎ferrenho (“steely, unyielding”, literally “ironlike”, i.e. “unbreaking as iron”)

Derived terms

Further reading