-datter

Norwegian Bokmål

Etymology

Inherited from Old Norse dóttir (“daughter”), also reflected in the independent noun datter (“daughter”); used as the final element of patronymics and matronymics.

Compare Norwegian Nynorsk -dotter, Danish -datter, Swedish -dotter, Icelandic -dóttir and Faroese -dóttir (“patronymic or matronymic suffix meaning “daughter of””).

Pronunciation

  • IPA(key): /-ˌdatːər/, [-ˌdɑtːəɾ]
  • Rhymes: -atːər
  • Hyphenation: -‧dat‧ter

Suffix

-datter

  1. (onomastics) Used to form patronymic and matronymic names from given names, meaning “daughter of”.
    Anders (“male given name”) +‎ -datter (“daughter of”) → Andersdatter (“daughter of Anders”)
    Anne (“female given name”) +‎ -datter (“daughter of”) → Annesdatter (“daughter of Anne”)

Usage notes

  • Traditionally, -datter most commonly followed the father's given name and formed a personal patronymic rather than a hereditary surname.
  • It may also follow the mother's given name, forming a matronymic. Names of either origin may now be used as middle names or hereditary surnames.

Coordinate terms

  • -sen (“patronymic suffix meaning “son of””)
  • -son (“patronymic suffix meaning “son of””)
  • -sønn (“patronymic suffix meaning “son of””)

References