-A-

Dutch

Alternative forms

-a-, A

Etymology

Transliteration of Hakka and Cantonese 阿 (“a prefix used in front of the surname or last character of someone’s given name to express familiarity or friendliness”). It served as a link between an individual ancestor's surname and given name that, in their entirety, were registered as a single surname by colonial authorities.[1] Compare English Ah.

Pronunciation

  • IPA(key): /aː/

Interfix

-A-

  1. (no longer productive, originally Suriname) Occurs as the middle morpheme in three-part Chinese Surinamese surnames

References

  1. ^ William Man A Hing (1990), “Surinaams-Chinese familienamen [Surinamese-Chinese surnames]”, in OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis‎[1] (in Dutch), Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek, →ISSN, pages 47-48