-ш

Bulgarian

Etymology 1

    Inherited from Proto-Slavic *-jьjь (comparative suffix). Used to form the comparative degree of adjectives, nowadays formed with the prefix по́- (pó-).

    Suffix

    -ш • (-š)

    1. (dated, unproductive) Forms secondary adjectives with comparative meaning:
      ви́с (vís, “high tall”) (obsolete) or висо́к (visók, “high tall”) (standard) → виш (viš, “high(er), tall(er)”)
      ни́сък (nísăk, “low”) → нисш (nisš, “inferior”)
      стар (star, “old, mature”) → старш (starš, “senior”)
      млад (mlad, “young, inexperienced”) → младш (mladš, “junior”)
      вели́к (velík, “great”) → велича́йш (veličájš, “majestic, superior”) (poetic)
      благ (blag, “polite”) → блаже́йш (blažéjš, “very noble, honorable”) (poetic)
    Usage notes

    Adjectives that had been extended diachronically with a secondary element such as -ен (-en) (from earlier i-stem adjectival declension), -ък (-ăk) (from earlier u-stem adjectival declension) drop the secondary element when the comparative -ш (-š) is applied.

    Derived terms
    • -айшество (-ajšestvo), -ейшество (-ejšestvo, “-ness”)

    Further reading

    • Duridanov, Iv. (1991), “Степени на сравнение на прилагателни имена”, in Граматика на Старобългарския език‎[1], Bulgarian Academy of Sciences, page 197

    Etymology 2

      Inherited from Proto-Slavic *-(v)ъšь, past active participle ending.

      Suffix

      -ш • (-š)

      1. alternative form of -вш (-vš)

      Kazakh

      Etymology 1

      Inherited from Proto-Turkic *-č.

      Suffix

      -ш • (-š)

      1. (unproductive) Diminutive suffix, usually followed by a possessive suffix.
        ‎ана (ana, “mother”) + ‎-ш (-š) → ‎анашым (anašım, “my dear mother”)
        ‎бота (bota, “baby camel”) + ‎-ш (-š) → ‎боташым (botašım, “my dear (said to a child)”)

      Etymology 2

      Suffix

      -ш • (-š)

      1. (colloquial) Form of -ші (-ši)
        Берш ― Berš ― Give, please

      Etymology 3

      Suffix

      -ш • (-š)

      1. Form of -іш (-iš) after a vowel.

      Pannonian Rusyn

      Alternative forms

      Etymology

      Inherited from Old Slovak -s, -si, -ska, from Proto-Slavic *sь. Cognate with Belarusian, Carpathian Rusyn, and Ukrainian -сь (-sʹ), Carpathian Rusyn -ська (-sʹka), Polish -ś, Czech and Slovak -si.

      Pronunciation

      • IPA(key): [ˈʃ]
      • Hyphenation: ш

      Particle

      -ш (-š)

      1. appended to relative/interrogative pronouns to form indefinite pronouns; some-
        Synonym: да- (da-)

      Usage notes

      • The particle is indeclinable; the pronoun to which it attaches declines instead.
      • The form -шка (-ška) only occurs in the nominative; consider цошка (coška), whose genitive forms can be чогош (čohoš) or чогошик (čohošik), but not *чогошка (*čohoška).
      • The form -шик (-šik) is not counted as one syllable when deriving syllable stress, e.g. чого (čoho) and чогошик (čohošik) are both stressed on the initial syllable due to the penultimate stress rule.

      Derived terms

      Further reading

      Ukrainian

      Etymology 1

        Inherited from Proto-Slavic *-ьšь, from Proto-Indo-European *-yōs. Used to form the comparative degree of adjectives.

        Suffix

        -ш • (-š) (variant -ше)

        1. -er; used to form the comparative.

        Etymology 2

        See the etymology of the corresponding lemma form.

        Suffix

        -ш • (-š) f anim or m anim

        1. genitive/accusative plural of -ша (-ša)
        Derived terms

        References