-ísh
See also: Appendix:Variations of "ish"
Navajo
Pronunciation
- IPA(key): /-ɪ́ʃ/
Suffix
-ísh
- Interrogative enclitic, used in yes-or-no questions, frequently used with daʼ
- Doósh nił łikan da?
- Don't you like it?
Usage notes
This interrogative enclitic can, depending on the word preceding it, assimilate with its vowel:
- doo + -ísh = doósh
And it can also change into the vowel preceding to it
- awééʼ + -ísh = awéʼésh
Or even can shorten the vowel preceding to it, if it is long and high in tone:
- tłʼéédą́ą́ʼ + -ísh = tłʼéédą́ʼásh
Alternative forms
References
- Robert W. Young and William Morgan, Sr. (1987), The Navajo Language: A Grammar and Colloquial Dictionary, Revised Edition (grammar section), Albuquerque, New Mexico: University of New Mexico Press, page 22.