-ís
Catalan
Etymology 1
Inherited from Latin -īcius. Compare Spanish -izo, Italian -iccio. Doublet of -ici, a learned borrowing.
Suffix
-ís (adjective-forming suffix, feminine -issa, masculine plural -issos, feminine plural -isses)
- forms adjectives from nouns and other adjectives usually denoting likeness; -ish, -y
Derived terms
Etymology 2
From -īvistis, formed from the second person plural perfect indicative ending -istis merged with the perfect infix -īv.
Suffix
-ís
- Used to form the second person plural preterite of third-conjugation verbs.
Usage notes
This ending fell out of use, being replaced by the analogical -íreu.
Spanish
Etymology
Suffix
-ís
- inflection of -ir:
- second-person singular voseo present indicative
- second-person plural present indicative
Usage notes
This ending corresponds to *voseo*, used in Rioplatense and Central American Spanish. Regarding the subjunctive, Rioplatense Spanish prefers to use the subjunctive forms morphologically associated with the *tú* form, even when the subject is *vos*. It also corresponds to the *vosotros* pronoun, used mainly in Spain and considered archaic in Latin America.
See also
See also
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan doublets
- Catalan lemmas
- Catalan suffixes
- Catalan adjective-forming suffixes
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Hellenic
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Ancient Greek
- Spanish non-lemma forms
- Spanish suffix forms