-ík

See also: Appendix:Variations of "ik"

Czech

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *-ikъ.

    Pronunciation

    • IPA(key): [ iːk]

    Suffix

    -ík m anim or m inan (noun-forming suffix)

    1. a diminutive suffix
      ‎keř + ‎-ík → ‎keřík
      ‎žert + ‎-ík → ‎žertík

    Derived terms

    Further reading

    • “Raketník”, in Naše řeč [Our Language] (in Czech) (1965)
    • -ík/-ník in Slovník afixů užívaných v češtině, 2017

    Slovak

    Alternative forms

    Etymology

      Inherited from Proto-Slavic *-ikъ.

      Pronunciation

      • IPA(key): /iːk/, [iːk]

      Suffix

      -ík m

      1. diminutive suffix
        ‎chlieb + ‎-ík → ‎chlebík
        ‎Ján + ‎-ík → ‎Janík
      2. used to form the name of the bearer of a property from an adjective
        ‎falošný + ‎-ík → ‎falošník
      3. alternative form of suffix -ník before roots in -n or -ň
        ‎baňa + ‎-ík → ‎baník
      4. suffix for adaptation of borrowings in -i
        ‎taxi + ‎-ík → ‎taxík
      5. surname suffix formed from paternal or familial relationship or characteristic
        ‎Černoch + ‎-ík → ‎Černošík
        ‎Jánoš + ‎-ík → ‎Jánošík
        ‎Václav + ‎-ík → ‎Václavík

      Declension

      • Animate nouns:
      Declension of -ík
      (pattern chlap)
      singularplural
      nominative-ík-íci
      genitive-íka-íkov
      dative-íkovi-íkom
      accusative-íka-íkov
      locative-íkovi-íkoch
      instrumental-íkom-íkmi
      • Inanimate nouns:
      Declension of -ík
      (pattern dub)
      singularplural
      nominative-ík-íky
      genitive-íka-íkov
      dative-íku-íkom
      accusative-ík-íky
      locative-íku-íkoch
      instrumental-íkom-íkmi
      • Animal nouns:
      Declension of -ík
      (patterns chlap (singular) and dub (plural))
      singularplural
      nominative-ík-íky
      genitive-íka-íkov
      dative-íkovi-íkom
      accusative-íka-íky
      locative-íkovi-íkoch
      instrumental-íkom-íkmi

      Derived terms

      suffixes

      Further reading

      • Pauliny, Eugen - Ružička, Jozef - Štolc, Jozef (1968), Slovenská gramatika (in Slovak), 5th edition, Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, pages 145-152
      • -ík in Slovak dictionaries at korpus.sk
      • “Priezviská z rodných (krstných) mien [Surnames from first (given) names]”, in Kultúra slova [Culture of the Word]‎[1] (in Slovak), 2026, archived from the original on 16 August 2026