속

속 U+C18D, 속
HANGUL SYLLABLE SOG
Composition:ㅅ + ㅗ + ㄱ
← 소
[U+C18C]
Hangul Syllables 솎 →
[U+C18E]
소속솎솏손솑솒
솓솔솕솖솗솘솙
솚솛솜솝솞솟솠
송솢솣솤솥솦솧
셰 ←→ 솨

Korean

FWOTD – 4 November 2021

Etymology 1

First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 속〯 (Yale: swǒk).

Also attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 솝〯 (Yale: swǒp).

Pronunciation

  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [sʰo̞(ː)k̚]
  • Phonetic hangul: [속(ː)]
    • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Romanizations
Revised Romanization?sok
Revised Romanization (translit.)?sog
McCune–Reischauer?sok
Yale Romanization?sōk

Noun

속 • (sok)

  1. the interior or inside, especially that which is underneath or within a covering
    Antonym: 겉 (geot)
    그림 속에 몇 명이 서 있습니까? ― geurim sog-e myeot myeong-i seo itseumnikka? ― How many people are standing in the picture?
  2. stomach; insides
    속이 안 좋다. ― Sog-i an jota. ― [my] stomach doesn't feel good.
Derived terms
  • 속궁합 (sokgunghap, “sexual compatibility”)
See also

Etymology 2

    Sino-Korean word from 屬.

    Pronunciation

    Romanizations
    Revised Romanization?sok
    Revised Romanization (translit.)?sog
    McCune–Reischauer?sok
    Yale Romanization?sok

    Noun

    속 • (sok) (hanja 屬)

    1. (biology, taxonomy) a genus
      소속(屬)의 다른 종(種)들도 때때로 "소" 또는 "야생소"라고 불린다.
      Sosog-ui dareun jong-deul-do ttaettaero so tto-neun yasaengso-rago bullinda.
      Other species of the genus Bos are often called cattle or wild cattle.
    Derived terms

    Etymology 3

      Sino-Korean word from 俗.

      Pronunciation

      Romanizations
      Revised Romanization?sok
      Revised Romanization (translit.)?sog
      McCune–Reischauer?sok
      Yale Romanization?sok

      Noun

      속 • (sok) (hanja 俗)

      1. (formal) “the secular”; that which is worldly, secular, or common
        Coordinate term: 성(聖) (seong, “that which is sacred”)
      2. colloquialism
      Derived terms

      Etymology 4

      Korean reading of various Chinese characters.

      Syllable

      속 • (sok)