魬

魬 U+9B6C, 魬
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9B6C
← 魫
[U+9B6B]
CJK Unified Ideographs 魭 →
[U+9B6D]

Translingual

Han character

魬 (Kangxi radical 195, 魚+4, 15 strokes, Cangjie input 弓火竹水 (NFHE), four-corner 21347, composition ⿰魚反)

  1. sole or flounder

References

  • Kangxi Dictionary: page 1466, character 19
  • Dai Kanwa Jiten: character 46006
  • Dae Jaweon: page 1999, character 38
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4678, character 8
  • Unihan data for U+9B6C

Chinese

trad. 魬
simp. 𱇖

Glyph origin

Pronunciation



Rime
Character 魬
Reading # 1/1
Initial (聲) 並 (3)
Final (韻) 刪 (69)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Open
Division (等) II
Fanqie 扶板切
Baxter baenX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/bˠanX/
Pan
Wuyun
/bᵚanX/
Shao
Rongfen
/bɐnX/
Edwin
Pulleyblank
/baɨnX/
Li
Rong
/banX/
Wang
Li
/banX/
Bernhard
Karlgren
/bʱanX/
Expected
Mandarin
Reflex
bàn
Expected
Cantonese
Reflex
baan6
Zhengzhang system (2003)
Character 魬
Reading # 1/1
No. 2964
Phonetic
component
反
Rime
group
元
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
阪
Old
Chinese
/*braːnʔ/

Definitions

魬

  1. yellowtail; amberjack

Japanese

Kanji

魬

(Hyōgai kanji)

  1. flounder
  2. hamachi, yellowtail

Readings

  • Go-on: ばん (ban)
  • Kan-on: はん (han)
  • Kun: かれい (karei)、はまち (hamachi, 魬)

Etymology

Kanji in this term
魬
はまち
Hyōgai
kun'yomi

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Noun

魬(はまち) or 魬(ハマチ) • (hamachi) 

  1. (Kansai) young Japanese amberjack, yellowtail
    Synonym: 鰍 (inada)
    Coordinate term: 鰤 (buri, “adult Japanese amberjack”)

Usage notes

As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary), as ハマチ (hamachi).

References

  1. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN