貯

See also: 贮
貯 U+8CAF, 貯
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8CAF
← 貮
[U+8CAE]
CJK Unified Ideographs 貰 →
[U+8CB0]

Translingual

Stroke order
12 strokes

Han character

貯 (Kangxi radical 154, 貝+5, 12 strokes, Cangjie input 月金十一弓 (BCJMN), four-corner 63821, composition ⿰貝宁)

References

  • Kangxi Dictionary: page 1206, character 9
  • Dai Kanwa Jiten: character 36698
  • Dae Jaweon: page 1668, character 15
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3635, character 6
  • Unihan data for U+8CAF

Chinese

trad. 貯
simp. 贮
2nd round simp. 㑁
alternative forms 𫎓
𧵤
𧵒
𡪄

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *taʔ): semantic 貝 (“shellfish”) + phonetic 宁 (OC *da, *daʔ).

Pronunciation


Note:
  • diō - vernacular (“to put”);
  • tṳ̄ - literary (“to store”).
Note:
  • tóe/té - vernacular (“to put”);
  • tú/tí/thú/thí/thír - literary (“to store”).
  • Wu
    • (Northern: Shanghai)
      • Wugniu: 5tsy
      • MiniDict: tsy去
      • Wiktionary Romanisation (Shanghai): 2tsr
      • Sinological IPA (Shanghai): /t͡sɹ̩³⁴/

Rime
Character 貯
Reading # 1/1
Initial (聲) 知 (9)
Final (韻) 魚 (22)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 丁吕切
Baxter trjoX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʈɨʌX/
Pan
Wuyun
/ʈiɔX/
Shao
Rongfen
/ȶiɔX/
Edwin
Pulleyblank
/ʈɨə̆X/
Li
Rong
/ȶiɔX/
Wang
Li
/ȶĭoX/
Bernhard
Karlgren
/ȶi̯woX/
Expected
Mandarin
Reflex
zhǔ
Expected
Cantonese
Reflex
zyu2
Zhengzhang system (2003)
Character 貯
Reading # 1/1
No. 17629
Phonetic
component
宁
Rime
group
魚
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*taʔ/
Notes 寧轉註字

Definitions

貯

  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) to store up; to stockpile; to hoard
  2. alternative form of 佇 (zhù, “to wait for”)
  3. (Min) to put; to fill; to ladle (into a container)

Synonyms

Compounds

References

Japanese

Kanji

貯

(Fifth grade kyōiku kanji)

  1. savings

Readings

  • Go-on: ちょ (cho, Jōyō)
  • Kan-on: ちょ (cho, Jōyō)
  • Kun: ためる (tameru, 貯める)、たくわえる (takuwaeru, 貯える)

Korean

Hanja

貯 (eumhun 쌓을 저 (ssa'eul jeo))

  1. hanja form? of 저 (“to stack up”)

Compounds

Vietnamese

Han character

貯: Hán Việt readings: trữ[1][2], trử[3][4][5]
貯: Nôm readings: chứa[1][2][3][4][5][6][7], giữ[1], chữa[6]

  1. chữ Hán form of trữ (“to store (up)”)
  2. chữ Nôm form of chứa (“to contain; to hold”)

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Trần (2004).
  2. ↑ 2.0 2.1 Hồ (1976).
  3. ↑ 3.0 3.1 Bonet (1899).
  4. ↑ 4.0 4.1 Génibrel (1898).
  5. ↑ 5.0 5.1 Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).
  6. ↑ 6.0 6.1 Nguyễn (2014).
  7. ^ Nguyễn et al. (2009).