岌

岌 U+5C8C, 岌
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5C8C
← 岋
[U+5C8B]
CJK Unified Ideographs 岍 →
[U+5C8D]

Translingual

Han character

岌 (Kangxi radical 46, 山+4 in traditional Chinese and Korean, 山+3 in mainland China and Japanese, 7 strokes in traditional Chinese and Korean, 6 strokes in mainland China and Japanese, Cangjie input 山弓竹水 (UNHE), four-corner 22247, composition ⿱山及)

Derived characters

  • 𠈶, 𠲺, 𢚼, 𣵵, 𥆹, 𧋏, 𫻅, 𩣞, 𩷘

Further reading

  • Kangxi Dictionary: page 308, character 18
  • Dai Kanwa Jiten: character 7929
  • Dae Jaweon: page 607, character 35
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 764, character 19
  • Unihan data for U+5C8C

Chinese

trad. 岌
simp. # 岌
alternative forms 圾
岋

Glyph origin

Historical forms of the character 岌
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ŋɡrɯb): semantic 山 (“mountain”) + phonetic 及 (OC *ɡrɯb).

Etymology 1

Pronunciation


Note: gap6, ngap6 - variant.

Rime
Character 岌
Reading # 1/1
Initial (聲) 疑 (31)
Final (韻) 緝 (142)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 魚及切
Baxter ngip
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ŋˠiɪp̚/
Pan
Wuyun
/ŋᵚip̚/
Shao
Rongfen
/ŋiep̚/
Edwin
Pulleyblank
/ŋjip̚/
Li
Rong
/ŋjəp̚/
Wang
Li
/ŋĭĕp̚/
Bernhard
Karlgren
/ŋi̯əp̚/
Expected
Mandarin
Reflex
yì
Expected
Cantonese
Reflex
ngap6
Zhengzhang system (2003)
Character 岌
Reading # 1/1
No. 5666
Phonetic
component
及
Rime
group
緝
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
岌
Old
Chinese
/*ŋɡrɯb/

Definitions

岌

  1. (literary) lofty; towering
  2. used in 岌岌 (jíjí, “perilous”)
  3. used in 岦岌
Compounds
  • 危岌
  • 岌岌 (jíjí)
  • 岌岌可危 (jíjíkěwēi)
  • 岌峇
  • 岌峨
  • 岌峩
  • 岌嶪 / 岌𰎑
  • 岌嶷
  • 岦岌
  • 崟岌
  • 嵬岌
  • 嶪岌 / 𰎑岌
  • 嶷岌
  • 高岌

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Definitions

岌

  1. (Cantonese) to nod
Compounds

Etymology 3

For pronunciation and definitions of 岌 – see 岃 (“hill”).
(This character is a variant form of 岃).

Japanese

Kanji

岌

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • Go-on: ごう (gō)
  • Kan-on: ぎゅう (gyū)
  • Kan’yō-on: きゅう (kyū)
  • Kun: たかい (takai, 岌い)

Korean

Hanja

岌 (eumhun 높을 급 (nopeul geup))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

Vietnamese

Han character

岌: Hán Việt readings: ngập[1][2][3][4][5][6][7][8]
岌: Nôm readings: gập[1][2][3][4][5][6][7][8], ngợp[3][4][5][6][7][8], ngập[1][2][5], ngấp[3][5][7], nhấp[3][5], khấp[1], ngất[3], ngờm[3], cập[4], ngặp[4]

  1. chữ Hán form of ngập (“towering”)
  2. chữ Nôm form of cập (“used in cầm cập (“turbulent”)”)
  3. chữ Nôm form of gập (“used in gập ghềnh (“uneven; rugged; jagged”)”)
  4. chữ Nôm form of khấp (“used in khấp khểnh (“uneven; rugged; jagged”)”)
  5. chữ Nôm form of ngấp (“used in ngấp nghé (“to approach hesitantly; to hover near; to sneak a peek at”)”)
  6. chữ Nôm form of ngập
    1. be flooded
    2. be covered in; abounded by
    3. used in ngập ngừng (“to be hesitant; to waver”)
  7. chữ Nôm form of ngất (“very high or tall”)
  8. chữ Nôm form of ngợp (“to feel dizzy; to be overwhelmed”)
  9. chữ Nôm form of nhấp (“to dip into water; to moisten”)

Compounds

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Nguyễn (2014).
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Nguyễn et al. (2009).
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Trần (2004).
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Takeuchi (1988).
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Hồ (1976).
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 Bonet (1899).
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 Génibrel (1898).
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).