囯
| ||||||||
Translingual
Han character
囯 (Kangxi radical 31, 囗+4, 7 strokes, Cangjie input 田一土 (WMG), four-corner 60104, composition ⿴囗王)
Derived characters
Related characters
- 國 (Orthodox traditional form)
References
- Kangxi Dictionary: page 217, character 19
- Dai Kanwa Jiten: character 4716
- Dae Jaweon: page 445, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 713, character 10
- Unihan data for U+56EF
Chinese
Glyph origin
Ideogrammic compound (會意 / 会意): 囗 (“to surround”) + 王 (“king”). Earliest attested form in regular script found in 《宋敬業造象記》 (507 AD).
Definitions
| For pronunciation and definitions of 囯 – see 國 (“country; nation; nation-state; kingdom; capital; etc.”). (This character is the former (1935–1936) ROC simplified, former (1969–1976) Singaporean simplified, and variant form of 國). |
Notes:
|
References
Khitan
Alternative forms
- 𘱚𘮒 (*g úr)
Glyph origin
Found on the Memorial for Lord Dorlipun 《多羅里本郎君墓誌碑》, an epitaph written in Khitan large script around 1081 AD.
Etymology
Orthographic borrowing from Middle Chinese 囯, a variant of 國 (MC kwok).
Pronunciation
Noun
囯 (gur)
References
- ^ Liu Fengzhu 劉鳳翥; Wang Yunlong 王雲龍 (November 2004), “契丹大字《耶律昌允墓誌铭》之研 [A Decipherment of Yelu Changyun's Epitaph in Qitan Large Characters]”, in 燕京學報 [Yenching Journal of Chinese Studies] (in Chinese), volume 17, appendix 1.69, page 82
- ^ Cong Yanshuang 叢艷雙; Liu Fengzhu 劉鳳翥; Chi Jianxue 池建學 (2005), “契丹大字《多羅里本郎君墓志銘》考釋 [A Textual Research and Explanation on the Inscription for Duoluoliben in Big Qidan Script]”, in 民族語文 [Minority Languages of China][1] (in Chinese), number 4, pages 51, 54
- ^ Wu Yingzhe; András Róna-Tas (2019), “Khitan Studies: The glyphs of the Khitan Small Script (The consonants): Labial stops”, in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae[2], volume 72, number 1, pages 47-79
Korean
Hanja
Vietnamese
Han character
囯: Hán Việt readings: quốc[1]
囯: Nôm readings: cuốc[2]
- Variant of 國, see there for more details.
- chữ Nôm form of cuốc
- white-breasted waterhen
- 1641, 指南玉音解義 [Chỉ nam ngọc âm giải nghĩa][3], lower volume, 羽蟲類第三十一 [Vũ trùng loại đệ tam thập nhất], page 53b:
- 鵜鶘占谷顛釐
杜䳌丐囯店夏仍呌- Đệ hồ chim cốc đen sì,
Đỗ quyên cái cuốc đêm hè những kêu. - "Đệ hồ" refers to a pitch-black cormorant.
"Đỗ quyên" refers to a waterhen that calls on summer nights.
- Đệ hồ chim cốc đen sì,
- hoe
- 1851, Phạm Đình Hổ, 日用常談 [Nhật dụng thường đàm][4], 噐用門第貳拾 [Khí dụng môn đệ nhị thập], page 38b:
- 鏟羅丐囯
- Sản là cái cuốc.
- "Sản" means hoe.
- white-breasted waterhen
References
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han ideogrammic compounds
- Beginning Mandarin
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Leizhou Min lemmas
- Puxian Min lemmas
- Southern Pinghua lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Sichuanese hanzi
- Dungan hanzi
- Cantonese hanzi
- Taishanese hanzi
- Gan hanzi
- Hakka hanzi
- Jin hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Leizhou Min hanzi
- Puxian Min hanzi
- Southern Pinghua hanzi
- Wu hanzi
- Xiang hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Leizhou Min nouns
- Puxian Min nouns
- Southern Pinghua nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Sichuanese proper nouns
- Dungan proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Taishanese proper nouns
- Gan proper nouns
- Hakka proper nouns
- Jin proper nouns
- Northern Min proper nouns
- Eastern Min proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Leizhou Min proper nouns
- Puxian Min proper nouns
- Southern Pinghua proper nouns
- Wu proper nouns
- Xiang proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Chinese terms spelled with 囯
- Chinese simplified forms
- Chinese variant forms
- Khitan terms borrowed from Middle Chinese
- Khitan orthographic borrowings from Middle Chinese
- Khitan terms derived from Middle Chinese
- Khitan terms with IPA pronunciation
- Khitan lemmas
- Khitan nouns
- Khitan terms with quotations
- Khitan terms with interlinear glossed text
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Korean hanja forms
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Nom
- Vietnamese terms with quotations
- Vietnamese variant characters
- vi:Rallids
- vi:Tools