嗃

嗃 U+55C3, 嗃
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-55C3
← 嗂
[U+55C2]
CJK Unified Ideographs 嗄 →
[U+55C4]

Translingual

Han character

嗃 (Kangxi radical 30, 口+10, 13 strokes, Cangjie input 口卜口月 (RYRB), four-corner 60027, composition ⿰口高)

  1. to flute

Derived characters

  • 𪢟

References

  • Kangxi Dictionary: page 201, character 28
  • Dai Kanwa Jiten: character 4041
  • Dae Jaweon: page 424, character 21
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 669, character 18
  • Unihan data for U+55C3

Chinese

simp. and trad.
嗃

Glyph origin

Historical forms of the character 嗃
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Pronunciation



Rime
Character 嗃 嗃 嗃
Reading # 1/3 2/3 3/3
Initial (聲) 曉 (32) 曉 (32) 曉 (32)
Final (韻) 肴 (90) 肴 (90) 鐸 (103)
Tone (調) Level (Ø) Departing (H) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open Open
Division (等) II II I
Fanqie 許交切 呼敎切 呵各切
Baxter xaew xaewH xak
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/hˠau/ /hˠauH/ /hɑk̚/
Pan
Wuyun
/hᵚau/ /hᵚauH/ /hɑk̚/
Shao
Rongfen
/xau/ /xauH/ /xɑk̚/
Edwin
Pulleyblank
/haɨw/ /haɨwH/ /hak̚/
Li
Rong
/xau/ /xauH/ /xɑk̚/
Wang
Li
/xau/ /xauH/ /xɑk̚/
Bernhard
Karlgren
/xau/ /xauH/ /xɑk̚/
Expected
Mandarin
Reflex
xiāo xiào he
Expected
Cantonese
Reflex
haau1 haau3 hok3
Zhengzhang system (2003)
Character 嗃 嗃 嗃
Reading # 1/3 2/3 3/3
No. 3762 3763 3771
Phonetic
component
高 高 高
Rime
group
宵 宵 藥
Rime
subdivision
1 1 1
Corresponding
MC rime
虓 孝 𦞦
Old
Chinese
/*qʰraːw/ /*qʰraːws/ /*qʰaːwɢ/

Definitions

嗃

  1. used in 嗃嗃
  2. (archaic, onomatopoeia) sound of a bamboo flute
  3. (archaic, onomatopoeia) shriek; yell

Compounds

  • 嗃嗃

References

Japanese

Kanji

嗃

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • Go-on: きょう (kyō)←けう (keu, historical)
  • Kan-on: こう (kō)←かう (kau, historical)
  • Kun: きびしい (kibishī, 嗃しい)、こえ (koe, 嗃)←こゑ (kowe, 嗃, historical)、せめる (semeru, 嗃める)

Korean

Hanja

嗃 (eum 효 (hyo))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Hanja

嗃 (eum 학 (hak))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Nom glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 高 (cao).

Han character

嗃: Hán Việt readings: hạc[1], hao[1]
嗃: Nôm readings: xao[2][3][4][5][6], kêu[2][3][4], gào[2][4][5], xào[4][5], khao[2], rao[2]

  1. chữ Nôm form of gào (“to scream”)
  2. chữ Nôm form of kêu (“to cry (to shout, scream, yell); to call for someone”)
  3. chữ Nôm form of khao (“used in khát khao, khao khát (“to thirst for; to crave for”)”)
  4. chữ Nôm form of rao (“to announce; to advertise; to hawk”)
  5. chữ Nôm form of xao
    1. used in lao xao (“rustle; babble”)
    2. used in xôn xao (“to be noisy; to be loud; to be uneasy”)

Compounds

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Thiều Chửu (1942).
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Nguyễn (2014).
  3. ↑ 3.0 3.1 Nguyễn et al. (2009).
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 Trần (2004).
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 Takeuchi (1988).
  6. ^ Hồ (1976).