See also: ソ,
ノ,
𬼀,
丷, and 冫
Hokkien
Letter
ン (n)
- (Taiwanese Hokkien) Taiwanese kana form of ㆭ (a Zhuyin fuhao letter)
References
Japanese
| Stroke order
|
|
Etymology
Origin unclear.
- commonly believed to be derived from a symbol indicating the nasal sound (撥音).
- possibly derived from the first two strokes of the man'yōgana kanji 尓.
Pronunciation
- The realization of this phoneme depends on its phonetic context, as follows:
- IPA(key): [n] before t, d, n, r, s, ts, z
- IPA(key): [m] before m, p, b
- IPA(key): [ŋ] before k, g
- IPA(key): [ɲ] before ni, ch, j
- IPA(key): [ɴ] at the end of utterances
- IPA(key): [ɰ̃] before approximants w and y, vowels, often causing nasalization of the preceding vowel, and fricatives
- When speakers wish to convey the consonant very clearly, for example in classical singing or when spelling things out to someone who can't hear the speaker well, [m] may be used in place of [ɴ], and potentially even in all other positions.
Syllable
ン • (n)
- The katakana syllable ン (n). Its equivalent in hiragana is ん (n). It is the forty-eighth syllable in the gojūon order.
Usage notes
The katakana syllabary is used primarily for transcription of foreign language words into Japanese and the writing of gairaigo (loan words), as well as to represent onomatopoeias, technical and scientific terms, and the names of plants, animals, and minerals. It is also occasionally used in some words for emphasis, or to ease reading; katakana may be preferred for words becoming buried in the text if they are written under their canonical form in hiragana. Names of Japanese companies, as well as certain Japanese language words such as colloquial terms, are also sometimes written in katakana rather than the other systems. Formerly, female first names would often be written in katakana.
See also
- (Katakana) 片仮名; アァ, イィ, ウゥヴ, エェ(𛀀), オォ, カヵガ, キギ, クグ, ケヶゲ, コゴ, サザ, シジ, スズ, セゼ, ソゾ, タダ, チヂ, ツッヅ, テデ, トド, ナ, ニ, ヌ, ネ, ノ, ハバパ, ヒビピ, フブプ, ヘベペ, ホボポ, マ, ミ, ム, メ, モ, ヤャ, 𛄠 (𛄠), ユュ, エ/𛄡 (𛄡), ヨョ, ララ゚, リリ゚, ルル゚, レレ゚, ロロ゚, ワヮヷ, ヰヸ, 𛄢 (𛄢), ヱヹ, ヲヺ, ン, ー, ヽ, ヾ
Vietnamese
Reversal mark
- (Vietnamese Classical Chinese) ン is used to indicate that a character or a phrase should be reversed to match Vietnamese word order, sometimes used with ⌝ to mark the beginning of the phrase. Similar to Japanese レ点.
Usage notes
In the Classical Chinese text, the original phrase is written as ⌝田中ン (điền trung), but ン indicates that the order should be reversed to 中田 (trung điền). This shows that the text is being read semantically, with the Classical Chinese word order reversed to match Vietnamese word order. It would be read as 𥪝𪽞 trong ruộng (in a field).
Gallery
-
The mark is used to reverse the order of ⌝田中ン điền trung which becomes in vernacular Vietnamese 𥪝𪽞 trong ruộng.
-
Vietnamese reversal mark ン in the book, Khai tâm hán văn giáo khoa (1924)
-
The mark used in Tịnh nghiệp văn diễn nghĩa 净業文演義 in the phrase 男女ン之形 nam nữ chi hình which becomes 蒸形𤳆𡛔 chưng hình trai gái. The gloss 蒸形 chưng hình can be seen.
-
The mark in a manuscript of Sơ học vấn tân 初學問津 reversing the order of 本ン國 bản quốc which becomes 渃些 nước ta
-
The mark in Phật thuyết thiên địa bát dương kinh 佛説天地八陽經 reversing 開心 khai tâm which becomes 𢚸𲉈 lòng mở.
-
The mark in Nhị thập tứ hiếu 二十四孝 reversing ⌝父母之聲ン phụ mẫu chi thanh which becomes 蒸㗂吒媄 chưng tiếng cha mẹ.
-
Here, ngoài nội is used to gloss 野. ン can be seen reversing the word order.
See also
Hidden categories:
- Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys
- Pages with entries
- Pages with 3 entries
- Japanese links with redundant wikilinks
- Japanese links with redundant alt parameters
- Japanese terms with redundant sortkeys
- English links with redundant alt parameters