ʗ
| ||||||||
| ||||||||
Translingual
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Proposed for the IPA in Jones (1921) and accepted in 1928.
Etymology unknown, but resembles the letter ⟨cˌ⟩ in Johnston (1913). (See ʖ.)
Symbol
ʗ
- (pre-1989 IPA) the forward release of an alveolar (or sometimes platal) click; superseded by ⟨ǃ⟩.
- (superscript ⟨⟩, IPA) [ʗ]-coloring, or a weak, fleeting or epenthetic [ʗ]-release.
Usage notes
The IPA defined the consonant [ʗ] as ranging from alveolar to postalveolar – specifically, as the consonant spelled q in Xhosa orthography. However, of the four early IPA letters for clicks, palatal ⟨ʞ⟩ was never used because it had been misanalyzed as velar. This left the alphabet with a gap for palatal clicks. In addition, ⟨ʇ⟩ was defined as dental, but dental letters are normally derived from alveolar letters by means of a diacritic. In order to normalize IPA transcription, sources such as the UCLA Phonological Segment Inventory Database therefore used ⟨ʇ⟩ as the alveolar letter, derived ⟨ʇ̪⟩ for the dental clicks, and used ⟨ʗ⟩ for the missing palatal letter.
In IPA, ⟨ʗ⟩ is technically only the forward clicked release, not the entire consonant. A full transcription of a click consonant requires a second letter to specify whether the rear closure is velar or uvular, and whether the click is voiced or nasal:
Velar Uvular Voiceless k͜ʗ q͜ʗ Voiced ɡ͜ʗ ɢ͜ʗ Nasal ŋ͜ʗ ɴ͜ʗ
The tie bar may be omitted, or the accompanying letter may be superscripted: ⟨ᵏʗ ᶢʗ ᵑʗ 𐞥ʗ 𐞒ʗ ᶰʗ⟩.
If the order is reversed, e.g. ⟨ʗ͜q⟩, that may imply that the velar or uvular release is audible (delayed release).
Beach used IPA ⟨ʗ⟩ for the Khoekhoe voiceless oral alveolar click [k͜ʗ] and invented ⟨𝼏⟩ for the voiced nasal alveolar click [ŋ͜ʗ]. He invented the letter ⟨𝼋⟩ for the "missing" palatal letter.
References
- Beach, Douglas (1938). The phonetics of the Hottentot language. London: W. Heffer & Sons.
- Johnston, Harry (1913). Phonetic Spelling: A Proposed Universal Alphabet for the Rendering of English, French, German and All Other Forms of Speech. Cambridge. p. 43.
- Jones, Daniel (1921) L'écriture phonétique internationale (2nd ed.). Association Phonétique Internationale.