ɛawed

Ghomara

Root
ɛ-w-d
7 terms

Etymology

    Borrowed from Moroccan Arabic عاود (ʕāwad), from Arabic عَاوَدَ (ʕāwada).

    Pronunciation

    • (Iɛraben) IPA(key): [ʕɛwəð]

    Verb

    ɛawed (passive participle mɛawed) (transitive)

    1. to repeat, to redo
    2. to tell, to relate, to narrate

    Conjugation

    Conjugation of ɛawed (Berber-morphology)
    aorist perfective imperfective
    participle iɛawden iɛawden itɛawaden
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    aorist m ɛawdex tɛawdet iɛawed nɛawed tɛawdem ɛawden
    f tɛawed
    perfective m ɛawdex tɛawdet iɛawed nɛawed tɛawdem ɛawden
    f tɛawed
    imperfective m tɛawadex tetɛawadet itɛawad netɛawad tetɛawadem tɛawaden
    f tetɛawad
    imperative m ɛawed ɛawdawet, ɛawdat
    f
    injunctive m nɛawdawet, nɛawdat
    f

    References

    • Mourigh, Khalid (2015) A Grammar of Ghomara Berber (Thesis)‎[1], Leiden

    Tarifit

    Roots
    ɛ-w-d
    3 terms
    ɛ-d
    2 terms

    Etymology

      Borrowed from Moroccan Arabic عاود (ʕāwad), from Arabic عَاوَدَ (ʕāwada).

      Pronunciation

      • (Nador) IPA(key): [ʕa.wəð]
      • Syllabification: ɛa‧wed
      • Rhymes: -əð

      Verb

      ɛawed (verbal noun aɛawed, Tifinagh spelling ⵄⴰⵡⴻⴷ) (transitive)

      1. to repeat, to redo
        War t-ttɛawad. ― Do not redo it.
      2. to tell, to relate, to narrate
        Yettɛawad řexbar. ― He tells the news.

      Conjugation

      Conjugation of ɛawed
      aorist perfective negative perfective imperfective negative imperfective
      participle iɛawden iɛawden iɛiwden yettɛawaden yettɛiwiden

      Adverb

      ɛawed (Tifinagh spelling ⵄⴰⵡⴻⴷ)

      1. again

      References

      • Serhoual (2002)
      • Abarrou (2024)