švec

See also: Svec, svěc, and Švec

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech švec, from Proto-Slavic *šьvьcь, equivalent to šít +‎ -ec.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃvɛt͡s]

Noun

švec m anim (female equivalent ševcová, relational adjective ševcovský)

1. shoemaker

   Synonyms: obuvník, prták, podeševkráječ, refléř, flekýř, vetešník, novák, novotník, novětník, prťák

2. cobbler

Declension

Declension of švec (soft masculine animate reducible irreg-stem)

	singular	plural
nominative	švec	ševci
genitive	ševce	ševců
dative	ševcovi, ševci	ševcům
accusative	ševce	ševce
vocative	ševče	ševci
locative	ševcovi, ševci	ševcích
instrumental	ševcem	ševci

Derived terms

• než bys řekl švec

Further reading

• “švec”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “švec”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “švec”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *šьvьcь. By surface analysis, šíti + -ec.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈʃʋɛt͡s/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈʃvɛt͡s/

Noun

švec m pers

1. shoemaker

Declension

Declension of švec (soft o-stem reducible irreg-stem)

	singular	dual	plural
nominative	švec	ševcě	ševci, ševcové
genitive	ševcě	ševcú	ševcóv
dative	ševcu, ševcovi	ševcoma	ševcóm
accusative	ševcě	ševcě	ševcě
vocative	ševče	ševcě	ševci, ševcové
locative	ševcu, ševcovi	ševcú	ševcích
instrumental	ševcem	ševcoma	ševci

This table shows the most common forms around the 13th century.

Descendants

• Czech: švec

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916), “švec”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění