ōku

See also: Appendix:Variations of "oku"

Japanese

Romanization

ōku

  1. Rōmaji transcription of おおく
  2. Rōmaji transcription of オーク

Māori

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈoːku/ [ˈoːkʉ]

Determiner

ōku

  1. my; dual/plural inalienable

Declension

Māori possessive pronouns
singular object dual/plural object
A category O category neutral A category O category neutral
singular
subject
1st person tāku tōku taku āku ōku aku
2nd person tāu tōu tō āu ōu ō
3rd person tāna tōna tana āna ōna ana
dual
subject
1st person, inclusive tā tāua tō tāua — ā tāua ō tāua —
1st person, exclusive tā māua tō māua — ā māua ō māua —
2nd person tā kōrua tō kōrua — ā kōrua ō kōrua —
3rd person tā rāua tō rāua — ā rāua ō rāua —
plural
subject
1st person, inclusive tā tātou tō tātou — ā tātou ō tātou —
1st person, exclusive tā mātou tō mātou — ā mātou ō mātou —
2nd person tā koutou tō koutou — ā koutou ō koutou —
3rd person tā rātou tō rātou — ā rātou ō rātou —

A category: alienable possession; possessor has control of the relationship.
O category: inalienable possession; possessor has no control over the relationship.

Further reading

  • John C. Moorfield (2011), “ōku”, in Te Aka: Māori–English, English–Māori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, →ISBN