ħall

Maltese

Pronunciation

  • IPA(key): /ħall/
  • Rhymes: -all

Etymology 1

Root
ħ-l-l
6 terms

    Inherited from Arabic حَلَّ (ḥalla).

    Verb

    ħall (imperfect jħoll, past participle maħlul, verbal noun ħall)

    1. to loosen, to untie, to dissolve
      • 1975, Anton Buttigieg, “Il-Kappella tal-Paċi”, in L-Għanja tas-Sittin:
        Ejja ‘l hawn, la tibżax minni,
        bil-katina ma norbtokx;
        norbtok biss bl-għeruq ta’ qalbi,
        f’ħajti kollha ma nħollokx.
        (please add an English translation of this quotation)
    Conjugation
    Conjugation of ħall (Form I, geminate, a ~ o)
    positive forms
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    perfect m ħallejt ħallejt ħall ħallejna ħallejtu ħallew
    f ħallet
    imperfect m nħoll tħoll jħoll nħollu tħollu jħollu
    f tħoll
    imperative ħoll ħollu
    negative forms
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    perfect m ħallejtx ħallejtx ħallx ħallejniex ħallejtux ħallewx
    f ħallitx
    imperfect m nħollx tħollx jħollx nħollux tħollux jħollux
    f tħollx
    imperative tħollx tħollux

    Noun

    ħall m

    1. verbal noun of ħall

    Etymology 2

      Inherited from Arabic خَلّ (ḵall).

      Noun

      ħall m

      1. vinegar
      Derived terms